Home » » Charles Tomlinson obituary

Charles Tomlinson obituary

Written By Unknown on Thursday, August 27, 2015 | 11:49 AM

Poet and translator who bridged the cultural gap between old and new worlds

The poet Charles Tomlinson has died aged 88, at the Gloucestershire cottage where he had lived since 1958. It is significant that this major English modernist and internationalist should have rooted himself for half a century in a quintessentially rural corner of England. He advocated the poetry of Edward Thomas, Isaac Rosenberg, Ivor Gurney and Keith Douglas before it was fashionable to do so. DH Lawrence was his witness that “all creative art must rise out of a specific soil and flicker with the spirit of place”, to which Tomlinson added: “Since we live in a time when place is threatened by the violence of change, the thought of a specific soil carries tragic implications.”

John Betjeman said: “I hold Charles Tomlinson’s poetry in high regard. His is closely wrought work, not a word wasted … ” For the American objectivist poet George Oppen, “it is [Tomlinson] and Basil Bunting who have spoken most vividly to American poets”. Tomlinson bridged the vast gulf between old and new world poetry, and was an heir equally of Dryden and Williams, Coleridge and Pound. His 16 collections of poetry, books of essays, translations and anthologies are a core resource for English writers and readers of the last half-century, yet he has been more honoured abroad than at home.

Continue reading...











0 comments:

Post a Comment