Stories lost in Bavarian archive for 150 years and newly translated into English offer surprisingly modern characters
Continue reading...
Once upon a time … the fairytales you thought you knew had endings you wouldn’t recognise. A new collection of German folk stories has Hansel and Gretel getting married after an erotic encounter with a dwarf, an enchanted frog being kissed not by a damsel in distress but by a young man, and Cinderella using her golden slippers to recover her lover from beyond the moon.
The stash of stories compiled by the 19th-century folklorist Franz Xaver von Schönwerth – recently rediscovered in an archive in Regensburg and now to be published in English for the first time this spring – challenges preconceptions about many of the most commonly known fairytales.
Continue reading...
0 comments:
Post a Comment