Pages

Thursday, June 29, 2017

Harry Potter and the Philosopher’s Stone finally arrives in Scots translation

Over two decades, JK Rowling’s debut has been translated into 79 other languages – only now will the home of Hogwarts get a native-tongue version

Scotland may be the home of Hogwarts and the place where author JK Rowling wrote her epic serial of wizardry and magic. But only this year will its wee bairns get the chance to read Harry Potter and the Philosopher’s Stone in Scots, 20 years after it was first published.

Harry Potter and the Philosopher’s Stane is being translated by Matthew Fitt for publication in October by tiny Scottish imprint Itchy Coo, part of Black & White publishing. It will be the 80th translation of the first book in a series that has sold more than 450m copies worldwide.

Related: Roald Dahl gets 'mair serious' Scots translation

Continue reading...

Wednesday, June 28, 2017

Leading author joins boycott of Swedish book fair due to extremist newspaper's presence

Ngugi wa Thiong’o cancels attendance because of Nya Tider, but organisers says ‘dialogue is best way to beat racism and xenophobia’

Kenyan literary icon Ngugi wa Thiong’o, often tipped for the Nobel literature prize, has pulled out of an annual Swedish book fair in protest at the presence of a right-wing extremist newspaper, his publisher said Wednesday.

The 75-year-old author of A Grain of Wheat (1967) and Petals of Blood (1975), wrote an email to his Swedish publisher Modernista informing them he would cancel his attendance at the Gothenburg Book Fair “in solidarity with the writers withdrawing and of course with the concerns behind their withdrawal,” referring to the newspaper Nya Tider, which will be represented at the fair.

Related: Despite decades of exile, I still feel the pull of my homeland | Ngugi wa Thiong’o

Continue reading...

Philip Pullman raises £30,000 for Grenfell Tower in character name auction

Nur Huda el-Wahabi to be commemorated in a volume of Pullman’s The Book of Dust as part of an authors’ fundraising drive that has topped £150,000

A fundraising auction supported by authors including Margaret Atwood, Jacqueline Wilson and Philip Pullman has raised more than £150,000 to support residents affected by the Grenfell Tower fire.

Pullman, who offered to name a character in the second instalment of his new series The Book of Dust, raised £32,400 after teacher James Clements suggested the character should be named in memory of his former pupil Nur Huda el-Wahabi, who died in the tragedy.

Continue reading...

Paddington Bear author Michael Bond dies aged 91

Author’s latest story featuring marmalade-loving bear from Peru was published in April

Michael Bond, the creator of the beloved children’s character Paddington Bear, has died at 91.

Bond published his first book, A Bear Called Paddington, about the marmalade-loving bear from Peru, in 1958.

Continue reading...

One-off £1.6m boost for libraries leaves long-term future in question

Seven library organisations are to receive four-year Arts Council England grants, against a backdrop of continuing cuts in local government support

Campaigners have given a cautious welcome to new Arts Council England (ACE) support for short-term public library projects, but questioned whether the money will have any long-term impact on the beleaguered services.

Seven library organisations are to receive a total of £1.6m as part of ACE’s four-year National Portfolio Organisation programme, announced on Tuesday. They range from projects in Cambridgeshire, Devon and Nottinghamshire to funding for the Society of Chief Librarians. It is the first time libraries have been included in the programme, which invests £409m of public and national lottery money a year in 831 arts and culture organisations in England.

Related: Arts Council England to spend £170m more outside London

Continue reading...

Tuesday, June 27, 2017

Swedish actor Michael Nyqvist, of Dragon Tattoo and John Wick, dies at 56

The actor, who appeared as Mikael Blomkvist in the Swedish adaptations of the Stieg Larsson novels, has died of lung cancer

Swedish actor Michael Nyqvist has died at the age of 56. He had been battling lung cancer.

The Stockholm-born actor was best known for his role as Mikael Blomkvist in the original Swedish Dragon Tattoo trilogy, which included The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl Who Played with Fire, and The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest.

Continue reading...

OED serves up volley of new definitions from tennis

The dictionary’s latest online update has added a clutch of ‘new’ terms describing the game, some dating back to the 16th century

Tennis lovers will have more than the quality of their champagne and strawberries to contemplate between matches at Wimbledon this year. The game is the source of more than 80 new words and senses, the bulk of the new definitions added to the Oxford English Dictionary in its latest online update.

Some well-known terms make their debut in the venerable reference work, including “superbrat” (players prone to on-court outbursts), “changeover” (a pause in a match when players swap ends of the court) and “forced error” (a mistake in play generated by an opponent’s skill).

Related: 'Post-truth' named word of the year by Oxford Dictionaries

Continue reading...

How an independent bookstore took on anti-feminist trolls and won

When Avid Reader shared Clementine Ford’s Facebook post, the Brisbane bookseller’s social media page was attacked by trolls, prompting an extraordinary counterattack by the writer’s fans and Australia’s literary community

On Monday morning, independent Brisbane bookstore Avid Reader shared a Facebook post from Australian feminist writer Clementine Ford, who was happily announcing that she’d signed a contract to write her second book.

Ford described the book, Boys Will Be Boys, as one that will “examine toxic masculinity” – making what happened next particularly ironic.

Related: Clementine Ford: ‘There’s something really toxic with the way men bond in Australia’

Ever been so sad, so pathetic, so devoid of purpose or attention, you went to war with a bookstore and lost? http://pic.twitter.com/nsQxR0KShw

Words cannot express how much I love my former workplace and dear friends at @avidreader4101. http://pic.twitter.com/DBlwV3AqzP

The best part about the @avidreader4101 trolls is the confusion over what to be mad about - my old book or my new book.

Related: Feminazi: the go-to term for trolls out to silence women

just gotta text the boss real quick nbd http://pic.twitter.com/CcJBQlzVcH

Continue reading...

Monday, June 26, 2017

Grenfell Tower appeal to see Philip Pullman character named after victim

Drive to commemorate teenager Nur Huda el-Wahabi, who died in the tragedy, has raised in excess of £62,000, with the proceeds to go to support fund

A young victim of the Grenfell Tower fire will be commemorated in the name of a character in Philip Pullman’s much-anticipated The Book of Dust trilogy as part of a fundraising effort by authors.

The naming is among hundreds of lots being offered as part of the Authors for Grenfell Tower auction, to which the Northern Lights pledged the character’s name. Writers Mark Haddon and David Nicholls, as well as TV presenter Richard Osman, are among those supporting the attempt to get the Pullman to name a character after 15-year-old Nur Huda el-Wahabi, who died in the tragedy alongside her family.

I am sure everyone in the country was thinking how best to help those affected by this terrible tragedy

Continue reading...

'Your Lifelong Prisoner' – Liu Xiaobo's poem from prison

A book of poems published in 2012 by Liu Xiaobo, the Chinese dissident released from prison on Monday, contained a moving tribute to his wife, the poet Liu Xia

To Xia

My dear,
I'll never give up the struggle for freedom from the oppressors'
jail, but I'll be your willing prisoner for life.

Continue reading...

Saturday, June 24, 2017

What lies beneath the brave new world of feminist dystopian sci-fi?

From the Bailey-prize-winning The Power to the bleakly compelling The Handmaid’s Tale, Leading writers explain why the genre is thriving

On an Earth blasted by the hot winds of a changed climate 200 years from now, who will be in charge? Will men be riding by in Mad Max steam-punk chariots, as their beleaguered wives drag children and sacks of provisions home along dusty tracks? Or will a liberated generation of Lycra-clad superwomen be running the world?

Much of the established political order has come under exceptional scrutiny, from the future of Europe to Trump’s America. Now a matching literary revolution is under way: a new breed of women’s “speculative” fiction, positing altered sexual and social hierarchies, is riding the radical tide.

Related: Dystopian dreams: how feminist science fiction predicted the future

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2t7wjna

What lies beneath the brave new world of feminist dystopian sci-fi?

From the Bailey-prize-winning The Power to the bleakly compelling The Handmaid’s Tale, Leading writers explain why the genre is thriving

On an Earth blasted by the hot winds of a changed climate 200 years from now, who will be in charge? Will men be riding by in Mad Max steam-punk chariots, as their beleaguered wives drag children and sacks of provisions home along dusty tracks? Or will a liberated generation of Lycra-clad superwomen be running the world?

Much of the established political order has come under exceptional scrutiny, from the future of Europe to Trump’s America. Now a matching literary revolution is under way: a new breed of women’s “speculative” fiction, positing altered sexual and social hierarchies, is riding the radical tide.

Related: Dystopian dreams: how feminist science fiction predicted the future

Continue reading...

Mike McCormack: ‘On my fifth book I’m a debutante’

The cult Irish writer is back with a prize-winning novel, Solar Bones, after a decade in the doldrums

“I couldn’t give my work away, to be honest with you. No one wanted to know.” Now in his 50s, Irish writer Mike McCormack spent a decade in the doldrums before the triumph of Solar Bones, a single- sentence novel in which the ghost of a Mayo engineer called Marcus Conway looks back on his life and death. Now out in the UK, it was originally published last spring by the tiny Irish press Tramp; hailed in the Guardian as a book for “anyone who believes that the novel is not dead and that novelists are not merely lit-fest fodder for the metropolitan middle classes”, it went on to win the Goldsmiths prize for innovative fiction. As judge Blake Morrison pointed out, “its subject may be an ordinary working life, but it is itself an extraordinary work”: taking in faith and family, politics and art, sex, death and cosmic anxiety – as McCormack says now, “life, the universe and the whole damn thing”. What marks it out is the continuous prose, surging on through memories and digressions. “A ghost would have no business with a full stop,” he points out matter-of-factly. “It might fatally falter and dissipate.”

Related: Tom McCarthy, Lydia Davis, Ben Brooks: is experimental fiction making a comeback? | Books feature

Crowe's Requiem received 'the worst review of a book I’ve ever seen. I’m quite proud of that now'

He thought that 'being an ordinary farm boy over in the west of Ireland was not the stuff of a writerly background'

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2sBN7BJ

Friday, June 23, 2017

Harry Potters gather in Bolton to smash Guinness World Record

Nearly 700 schoolchildren dressed as boy wizard work magic on 20th anniversary of Philosopher’s Stone release

Nearly 700 children have broken the world record for the largest gathering of people dressed like Harry Potter, on the 20th anniversary of the publication of the first book in the series.

A gathering of 676 children wearing wizard robes and round glasses from 11 Bolton primary schools filled the lawn at Smithills Hall on Friday in an attempt to beat the Guinness record.

Related: How to break a Guinness World Record

Continue reading...

Historian pulls out of Chalke Valley festival over lack of diversity

Rebecca Rideal says she is pulling out of UK’s leading history event after learning that programme of 148 speakers has only 32 women and one person of colour

Revolution and rebellion are a reliable fixture at the UK’s biggest history festival, but this year there is also some fierce contemporary dissent. The historian Rebecca Rideal has pulled out of the Chalke Valley history festival in protest at the event’s lack of diversity.

The 148 speakers due to appear this year include the TV historian Dan Snow, as well as politicians Chris Patten and Harriet Harman. But only 32 of the 148 speakers are women, and just one is a person of colour: radio presenter Anita Anand, who is appearing with co-author William Dalrymple to discuss their book Koh-i-Noor: The History of the World’s Most Infamous Diamond.

Related: Rebecca Rideal: 'The time of the grand histories is coming to an end'

Continue reading...

Atwood, Ishiguro and McEwan come clean about Jane Austen

Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro and Ian McEwan have created revealing handwritten homages about the novelist for a charity auction

An auction of handwritten homages by famous writers, to raise funds for the Royal Society of Literature, is about to reveal just what modern novelists think of Jane Austen.

Pride and Prejudice “set a bad example” to the 12-year-old Margaret Atwood, she has scribbled, by exposing the young girl to “a hero who was unpleasant to the heroine, but later turned out to be not only admirable and devotedly in love with her, but royally rich … Were underage readers of this book, such as myself, doomed to a series of initially hopeful liaisons in which unpleasant men turned out to be simply unpleasant?”

Continue reading...

Wednesday, June 21, 2017

Golden Hill wins Francis Spufford third major prize in a year

Roistering tale of New York in its infancy adds £10,000 Desmond Elliott prize to the Costa first novel and Ondaatje awards it has already clinched

Francis Spufford’s “extraordinarily accomplished” Golden Hill has scored a hat-trick, winning the Desmond Elliott prize for debut novels. It is the book’s third major award this year, after scooping the Costa first novel award and the Ondaatje prize for books with a sense of place.

Announcing the winner of the £10,000 award, chair of judges and literary editor Sam Leith said: “It is an extraordinarily accomplished book. A work of technical virtuosity that ranges from being astoundingly well-structured right down to its wonderful sentences.” He also praised Spufford for “the ability he displays of having in mind a 21st-century reader while keeping true to the 18th-century idiom. That is incredible.”

Related: Golden Hill by Francis Spufford review – a frolicsome first novel

Related: Books of the year, with Sarah Perry and Francis Spufford - podcast

Continue reading...

Angolan writer José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin literary award

The prestigious win, for A General History of Oblivion, will allow the novelist to fulfil a dream of building a public library, he says

When Angolan author José Eduardo Agualusa was told he had won one of the world’s richest book prizes, it realised a dream. The author, whose novel A General History of Oblivion has scooped the €100,000 (£88,000) International Dublin literary award – formerly known as the Impac prize – has long desired to build a library in his adopted home on the Island of Mozambique.

“What we really need is a public library, because people don’t have access to books, so if I can do something to help that, it will be great,” Agualusa says. “We have already found a place and I can put my own personal library in there and open it to the people of the island. It’s been a dream for a long time.”

Continue reading...

Derek Walcott museum closes amid row over Caribbean tourist developments

St Lucia National Trust says government funding cut forced closure of museum, housed in reconstruction of Nobel-winning poet’s former home

A museum on the site of the boyhood home of the poet and playwright Derek Walcott has closed amid a funding shortfall that has been linked to disputes over controversial tourist developments on St Lucia.

The Nobel laureate, who died in March, attended a ceremony last year to mark the opening of the museum, housed in a reconstruction of his former house in the Caribbean island’s capital, Castries.

Related: Caribbean resort project draws heat over threat to vulnerable species

Related: Panama cuts formal ties with Taiwan in favour of China

Continue reading...

Tuesday, June 20, 2017

Mog author Judith Kerr, 94, to publish new book Katinka's Tail

Story of a ‘perfectly ordinary cat with a not-so-ordinary tail’, based on beloved children’s author’s ninth pet feline, is due out this autumn

Almost 50 years after the appearance of one of the most famous felines in children’s books, Mog creator Judith Kerr is to publish a book inspired by her latest pet cat, Katinka. The much-loved author and illustrator, who celebrated her 94th birthday last week, is to publish Katinka’s Tail in the autumn.

The story of a “perfectly ordinary cat with a not-so-ordinary tail” was inspired by Kerr’s observations of her cat, the ninth in an inspirational line. “She is a ridiculous-looking white cat with a tabby tail that looks as though it belonged to somebody else,” she said. It was watching the “bizarre” behaviour of her first family pet, Mog – which included licking her sleeping daughter’s hair – that inspired the eponymous stories beloved by generations of children.

Related: Judith Kerr: ‘I was amazed by the weird things our cat Mog did’

Continue reading...

Monday, June 19, 2017

Butter won’t melt in kids’ mouths? Tough | Brief letters

Women’s sci-fi | Bullying vegans | Tabloid Guardian | Momentum | National mourning | Plagiarism

Laurie Penny (In science fiction, the future is feminist, 14 June) writes enthusiastically about female sci-fi writers of past and present, deploring their dismissal by sexists and literary snobs, but does not mention the brilliant book that first introduced my generation and now Laurie Penny’s to many of those writers – In the Chinks of the World Machine: Feminism and Science Fiction, by Sarah LeFanu, first published in 1988.
Michèle Roberts
London

• How can Saskia Sarginson allow herself to be bullied by four adult children who are still living at home (‘My angry vegan offspring berate me for eating butter. I feel hounded’, Family, 17 June)? What right do these offspring have to criticise their parents’ choice of food? If they don’t like the situation, they have the obvious option of finding their own accommodation.
Patricia Rigg
Crowthorne, Berkshire

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2sLfI94

Carnegie and Kate Greenaway medals: US double in children's book awards

Ruta Sepetys’ novel Salt to the Sea and illustrator Lane Smith’s There Is a Tribe of Kids win their American creators the venerable British awards

A former “punk” illustrator and a refugee’s daughter have performed an American double, taking two of the UK’s most prestigious children’s literary awards. Lane Smith’s There Is a Tribe of Kids won the 2017 Kate Greenaway medal for illustration and Ruta Sepetys’ Salt to the Sea received the Carnegie medal for best children’s writing.

Chair of judges Tricia Adams described the winning books as demonstrating “the vitally important role that literature and illustration play in helping children and young people to understand the world around them, be that through a historical lens or through the natural world around them”.

Continue reading...

Sebastian Barry's 'glorious and unusual' novel wins Walter Scott prize

Days Without End takes £25,000 honour, the second time the author has won the award for historical fiction

Sebastian Barry has become the first double winner of the Walter Scott prize for historical fiction – just seven years after the honour was first presented. Barry’s “glorious and unusual” Days Without End beat a strong shortlist to take the prestigious £25,000 award. He previously won the award in 2012 with his novel On Canaan’s Side.

The Walter Scott prize judges included journalists James Naughtie and Kate Figes, writers Katharine Grant and Elizabeth Laird. They were joined by prize co-founder Elizabeth Buccleuch, James Holloway of the Abbotsford Trust – which manages Scott’s grand home in the Scottish Borders – and historian Alistair Moffat. Moffat, who served as chair, said: “Days Without End took the lead, for the glorious and unusual story; the seamlessly interwoven period research; and above all for the unfaltering power and authenticity of the narrative voice, a voice no reader is likely to forget.”

Related: Sebastian Barry on his Costa-winning novel Days Without End – books podcast

Continue reading...

Sunday, June 18, 2017

Miles Franklin award shortlists five first-time nominees

Australia’s most prestigious literary prize recognises stories of women, outsiders, ageing and satire for $60,000 award

Five first-time nominees – including an author with a title inspired by the award’s founder – have been announced on the shortlist for the 2017 Miles Franklin literary award.

Australia’s most prestigious literary prize, established in 1957 by the estate of My Brilliant Career author Stella Maria Sarah Miles Franklin, recognises a novel which reflects “Australian life in any of its phases”.

Related: 'The most momentous news of my life': AS Patric wins Miles Franklin award

Continue reading...

Into the Unknown: A Journey Through Science Fiction review – almost all non-human life is here

Barbican, London
From Mr Spock to dinosaurs, from comics to costumes, this ambitious sci-fi exhibition is big on content, but where is the context?

The most brilliant definition of science fiction I know comes courtesy of the writer Brian Aldiss, who once described it as “hubris clobbered by nemesis”. At Into the Unknown, the Barbican’s ambitious new exploration of sci-fi’s vast realm, there is certainly hubris: the claims made for it – “unprecedented”, “genre-defying” – are nothing if not grand. But, alas, you’ll find no vengeful gods at work.

Ultimately, what clobbers the exhibition, a repository for some 800 images, books, comics, models and costumes, is the rather more prosaic conviction of its curator, the Swiss historian Patrick Gyger, that size trumps all. Charmed as I was to see, among other delights, the Spindrift supersonic transport miniature from the TV series Land of the Giants, I was struck by the way that it, and pretty much everything on display, was expected to speak for itself. Where was the historical background? What about those who have never seen Land of the Giants in all its 60s glory? (Its subversions, such as they are, are surely of a piece with that decade’s politics.) The goodies Gyger has gathered are undoubtedly piled high, but they’re so unmediated as to be almost meaningless at times. He has delivered the sci-fi equivalent of Supermarket Sweep.

All you can do is to try and enjoy the spectacle of it all, saving any questions for Google once you get home

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2seFAJ1

Friday, June 16, 2017

The best recent science fiction, fantasy and horror novels – reviews roundup

The End of the Day by Claire North, The Book of Bera by Suzie Wilde, From Darkest Skies by Sam Peters, The Apartment by SL Grey, Cold Welcome by Elizabeth Moon

Claire North, the pseudonym of Catherine Webb, has earned a reputation for tackling serious subjects with a lightness of touch, enviable readability and an assured narrative control. The End of the Day (Orbit, £16.99) is her most ambitious novel, taking on a plethora of major issues and offering hope. Charlie is the Harbinger of Death – whose office is based, prosaically, in Milton Keynes – and he travels the world meeting those about to be visited or merely brushed by Death, and observing events and cultures about to pass from existence. His fellow Horsemen of the Apocalypse, Pestilence, War and Famine, are normal men and women like Charlie who also jet around on business. It’s a surreal, whimsical conceit that allows North to examine bigotry, global warming, humanity’s propensity for violence – and the big one, the meaning of life and death. Every one of the short 110 chapters is shaped with philosophical panache.

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2rylJWg

Thursday, June 15, 2017

The Rise and Fall of D.O.D.O. review – the dark art of time travel

Quantum physics meets practical magic in Neal Stephenson and Nicole Galland’s farcical sci-fi fantasy

As the vector of time is deathward, time as such is tragic, at least for mortal beings like you and me. It follows from this that stories about overcoming time tend towards the comic, because at root they are fantasies of escape from mortality. The most obvious current example is Doctor Who, with a hero who evades death by the magic of “regeneration”.

Of course, there are counterexamples. The original time travel tale, HG Wells’s The Time Machine, takes a gloriously gloomy turn as its hero travels to the far future, where the monstrous crab-like descendants of humanity occupy the terminal beach beneath a dying sun. Wells is wiser than Who in this regard: no matter what technological marvels we deploy, we cannot escape death. So I propose the following rule of thumb: stories that involve going into the future will tend to be more tragic, running as they do along the vector of our own mortality; whereas stories that involve going into the past will tend to be more comic, powered by the levity and liberation we feel as we put distance between ourselves and our own deaths.

Related: Do we still need Doctor Who? Time travel in the internet age

The novel is roomy and enjoyable: characters are lively, the plot moves along and the whole thing has heart and charm

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2srHQNk

Borne by Jeff VanderMeer review – after the biotech apocalypse

Flying bears and diagnostic beetles: a thrilling vision of life in its most radical forms explores the question of non-human sentience

Jeff VanderMeer’s deeply strange and brilliant new novel extends the meditation on the central question of non-human sentience in his earlier work. The alien intelligence that infected Area X in the Southern Reach trilogy was capable of such a profound biochemical mimicry that it shone a harsh light on the primitive nature of human cognition. Now, splicing together the DNAs of Godzilla and Frankenstein, VanderMeer gives us Borne.

In a world laid waste by a biotech company called, simply, “Company”, Mord, a massive flying bear more than five storeys high, is terrorising survivors. These include humans, mutants, animals and hybrid creatures which are revealed to be failed or aborted biotech experiments. Biotech spans a huge spectrum. Diagnostic beetles can enter a human system and heal illnesses and wounds. There are artificial living creatures such as feral children with wings and poisoned claws, and transgenic species that can morph from human to bear. Only three named humans inhabit this world. Our protagonist, Rachel, is a scavenger in the dangerous post-Company landscape. Her lover, Wick, is an ex-Company employee who makes biotech in his swimming pool laboratory. And “the Magician” is a shadowy creature who, it is rumoured, is collecting ammunition and soldiers to fight Mord and wrest control of the land from him. Then there are the “Mord proxies”, hundreds of smaller Mords who see the flying bear as their god and are impelled only by a ferocious bloodlust. Details slowly emerge of the kind of depredation wrought upon the world by the Company, along with a deliberately undersketched strand on the pre-Company world, disintegrating under unnamed political upheavals and wars that turn millions into refugees.

No one writes a post-apocalyptic landscape like VanderMeer, so detailed and strange in all its lineaments and topography

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2scI34R

Wednesday, June 14, 2017

Israeli author David Grossman wins Man Booker International prize

A Horse Walks Into a Bar, his novel about a standup comedian’s public breakdown, scoops £50,000 prize to be shared with translator Jessica Cohen

David Grossman’s “ambitious high-wire act of a novel”, A Horse Walks into a Bar, set around a standup comic’s rambling and confessional routine in an Israeli comedy club, has won the Man Booker International prize for the year’s best fiction in translation.

Set in a small Israeli town, the novel is focused entirely on the act of comedian Dovaleh Greenstein. Taking to the stage to needle his audience with vulgar and aggressive jokes, Greenstein’s repellent performance begins to crumble as he reveals a fateful and gruesome decision he once made, which has haunted him ever since.

Related: David Grossman: ‘You have to act against the gravity of grief – to decide you won’t fall’

Continue reading...

Brexit means… today’s Schleswig-Holstein? | Letters

Election bliss in 1945 and 2017 | Lord Palmerston | Conservative-DUP talks | Orange Wednesdays | Feminist sci-fi | Guardian’s tabloid move

I am delighted, on my 90th birthday, 14 June, to thank Tom Mahoney (Letters, 13 June) for reminding me of Wordsworth’s words “Bliss was it in that dawn to be alive, But to be young was very heaven”. This expressed my feelings in 1945 as I listened alone to the radio, throughout the day, to the totally unexpected election results. I had been too young to have voted – the voting age was then 21. Last Friday bore some resemblance in feeling, though somewhat diluted by the failure of Labour to actually win, and obviously by regret that the second part of that quotation no longer applied.
Ailsa Land
Totnes, Devon

• To go back to basics, what does Brexit mean? No one seems to know. Is it today’s version of the 19th-century Schleswig-Holstein question? In the words of Lord Palmerston: “Only three people have ever really understood the Schleswig-Holstein business, the Prince Consort, who is dead, a German professor, who has gone mad, and I, who have forgotten all about it.”
David Moore
Chesterfield

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2s1QUIr

Charlie Brooker's Black Mirror to spin off into books – but who should write them?

Stephen King and Margaret Atwood are among the stars obviously suited to writing these dark satires. But lesser-known names might do just as well

After three seasons of satirical, speculative storytelling on the small screen, Charlie Brooker’s Black Mirror is making the jump to the written word. Brooker will edit three volumes of novellas – in “high-tech ‘paper’ format”, as he quipped – that will be written by different authors, with the first due in February 2018, the second later that year and the third in 2019.

All-new stories from different authors, yeah?

Related: Neil Gaiman's Likely Stories brings tales of 'psychological cannibalism' to TV

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2s9HKrJ

In science fiction, the future is feminist | Laurie Penny

Move over, square-jawed straight white heroes. From The Power to The Handmaid’s Tale, fantasy stories about women remaking the world are finally going mainstream

Naomi Alderman’s brilliant science fiction novel The Power justly won the Bailey’s prize for women’s fiction last week. It deserved to win – but I never thought it would.

Related: Baileys prize goes to 'classic of the future' by Naomi Alderman

Usually, at times of uncertainty, we turn to familiar stories. But sometimes we need to imagine other worlds, and fast

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2s9bWDa

Monday, June 12, 2017

Teaser trailer for Black Panther: Marvel's original black superhero sharpens his claws

The first teaser of Ryan Coogler’s film, which stars Chadwick Boseman, hinted at a film where action is king but ideas of colonialism and monarchy also feature

The first teaser trailer of the Creed director Ryan Coogler’s Marvel adaptation Black Panther revealed a movie that will tackle colonialism and ideas of monarchy, as well as the usual car-flipping action.

Airing during an NBA finals game between the Cleveland Cavaliers and the Golden State Warriors, the teaser debuted the first shots of Chadwick Boseman, who played James Brown in the biopic Get On Up, as T’Challa – aka the Black Panther, the would-be ruler of the fictional African country of Wakanda.

Related: Ta-Nehisi Coates's Black Panther is superhero success story

Continue reading...

Michael Longley heads shortlist for Forward poetry prizes

The Belfast poet is nominated for the prestigious honour alongside a diverse selection of writers including Tara Bergin, Nick Makoha and Malika Booker

A former banker who burned his suits to keep himself from returning to the day job and a poet who funded her way through university by cleaning toilets and working in a call centre join the acclaimed poet Michael Longley on the shortlists for the Forward poetry prizes, announced on Monday.

Announcing the shortlists – for best collection and best first collection – the chair of judges, broadcaster Andrew Marr, said: “I came away more than ever convinced than ever that if you read journalism alone, or history alone and yet you omit contemporary poetry, then you cannot properly understand the world you live in.”

Continue reading...

Sunday, June 11, 2017

The Guardian view on feminism and sci-fi: asking what if women ruled the world | Editorial

Naomi Alderman’s The Power is a bold addition to a genre that questions society’s rules

Women have written their way out of powerlessness at least since the French scholar and writer Christine de Pizan produced The Book of the City of Ladies in the early 15th century. The work, the focus of BBC Radio 4’s In Our Time last week, defended mythological and historical female figures from Zenobia to the Queen of Sheba, extracting them from the torrent of misogyny threatening to overwhelm the narratives they inhabited. But science fiction, as a genre, is especially adept at challenging the balance of power between the sexes, for its job is to ask the question “what if?”, and it has, as such, frequently been the site of pointed societal critique.

Feminist theorists, influenced by Freud, Lacan and Kristeva, have long seen in Mary Shelley’s Frankenstein a disturbing meditation on motherhood, the female body, and the act of (female) creation. In a less occluded manner Charlotte Perkins Gilman, in her 1915 utopian novel Herland, imagined a scenario in which a group of American explorers stumble upon a remote people – a peaceful, prosperous, wise society made up entirely of women, the equilibrium of which the men threaten with their galumphing lubriciousness.

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2rjKfpg

Saturday, June 10, 2017

Author eats book after incorrect general election prediction – video

An author ate pages from his own book on live TV on Saturday after underestimating the Labour party’s general election performance. Matthew Goodwin promised on Twitter that he would “happily eat” his book, Brexit, if Jeremy Corbyn’s Labour polled more than 38% in the general election. They got 40%

Continue reading...

Friday, June 9, 2017

Alice Oswald takes £37,000 Griffin prize with 'breathtaking' poetry

Falling Awake, already a much acclaimed collection, was cheered by 1,000-strong crowd at readings connected with the Canadian award

Alice Oswald has won one of the world’s richest poetry prizes with her latest collection, Falling Awake.

This dreamlike vision of the West Country carried off the 2017 International Griffin poetry prize, worth C$65,000 (£37,725). The same sum was also presented to the Vancouver poet Jordan Abel, who took home the Canadian prize with his long poem about cultural appropriation and racism, Injun.

Related: Falling Awake by Alice Oswald review – a dazzling celebration of nature

Continue reading...

Thursday, June 8, 2017

Ed Victor, publishing agent to the stars, dies aged 77

Agent to everyone from David Cameron to Nigella Lawson, Eric Clapton to Lily Cole, Victor was colourful and well-connected, and dearly loved a party

Ed Victor, agent to the great and the good of the literary and political worlds on both sides of the Atlantic, has died at the age of 77, his agency has announced.

New York-born Victor was one of publishing’s most colourful and well-connected figures, with a client list that ranged from showbusiness stars such as Eric Clapton, Lily Cole and Roman Polanski to political heavyweights like David Cameron and David Blunkett. One of his most recent high-profile deals was the sale of Cameron’s autobiography to William Collins last autumn.

Related: Ed Victor – an honoured literary agent

Continue reading...

Thomas Keneally: 'Cultural appropriation is dangerous'

Speaking at Vivid Sydney debate, Australian novelist says artists can ‘enter other cultures as long as we don’t rip them off’

In an old and now-converted cell of Darlinghurst jail, Thomas Keneally had come to make peace. Speaking at Borrowed Voices: Freedom of Expression vs Cultural Appropriation – a debate hosted by Vivid Sydney – the author of The Chant of Jimmie Blacksmith told the audience he was sorry for “assuming an Aboriginal voice” in his 1972 novel, while standing metres from where the real-life basis for his protagonist, Jimmy Governor, was hanged.

“I have apologised before this for writing The Chant of Jimmie Blacksmith from the point of view of an Aboriginal,” he said. “I am here to make peace with the ghost of Jimmy Governor, who was imprisoned in this jail and hanged within a short walk from here.”

Related: We need to talk about cultural appropriation: why Lionel Shriver's speech touched a nerve

Related: Lionel Shriver's full speech: 'I hope the concept of cultural appropriation is a passing fad'

Continue reading...

Wednesday, June 7, 2017

Baileys prize goes to 'classic of the future' by Naomi Alderman

The Power, a dystopian novel about a future where women can kill men with a touch, acclaimed by judges of the women’s fiction award for ‘urgency and resonance’

Naomi Alderman’s The Power has become the first science fiction novel to scoop the Baileys prize for women’s fiction. The thriller, set in a dystopian future where women and girls can kill men with a single touch, was the favourite on a shortlist than included former winner Linda Grant and Man Booker-shortlisted Madeleine Thien.

The chair of judges, film and TV producer Tessa Ross, said that the book was a clear winner of the £30,000 prize, despite at times passionate debate among the judges. “This prize celebrates great writing and great ideas and The Power had that, but it also had urgency and resonance,” she said. The judges, she added, had been impressed by Alderman’s handling of the big issues that affect all humanity, from greed to power, and predicted the novel would be “a classic of the future”.

Related: The Power by Naomi Alderman review – if girls ruled the world

Related: Naomi Alderman: ‘I went into the novel religious and by the end I wasn’t. I wrote myself out of it’

Continue reading...

via Science fiction | The Guardian http://ift.tt/2s4SvOF

Baileys prize goes to 'classic of the future' by Naomi Alderman

The Power, a dystopian novel about a future where women can kill men with a touch, acclaimed by judges of the women’s fiction award for ‘urgency and resonance’

Naomi Alderman’s The Power has become the first science fiction novel to scoop the Baileys prize for women’s fiction. The thriller, set in a dystopian future where women and girls can kill men with a single touch, was the favourite on a shortlist than included former winner Linda Grant and Man Booker-shortlisted Madeleine Thien.

The chair of judges, film and TV producer Tessa Ross, said that the book was a clear winner of the £30,000 prize, despite at times passionate debate among the judges. “This prize celebrates great writing and great ideas and The Power had that, but it also had urgency and resonance,” she said. The judges, she added, had been impressed by Alderman’s handling of the big issues that affect all humanity, from greed to power, and predicted the novel would be “a classic of the future”.

Related: The Power by Naomi Alderman review – if girls ruled the world

Related: Naomi Alderman: ‘I went into the novel religious and by the end I wasn’t. I wrote myself out of it’

Continue reading...

Charlie and Lola creator Lauren Child named children's laureate

The much loved author and illustrator will succeed Chris Riddell as a national champion of books for youngsters

Lauren Child, the author-illustrator of the much loved Charlie and Lola books, has been named the new Waterstones children’s laureate, succeeding fellow author and illustrator Chris Riddell to the two-year post.

In the lead-up to the announcement of her appointment on Wednesday, Child took the opportunity to criticise the pressure on parents to oversee all of their children’s time.

Continue reading...

Tuesday, June 6, 2017

Eat, Pray, Love author Elizabeth Gilbert and Rayya Elias celebrate love in private ceremony

‘We belong to each other,’ writer says of relationship with terminally ill best friend of more than 15 years

Elizabeth Gilbert, the bestselling author of Eat, Pray, Love, and her partner, Rayya Elias, have celebrated their love in a private ceremony.

Gilbert announced that she and Elias had entered into a romantic relationship on Facebook in September last year, after Elias’s diagnosis with terminal pancreatic and liver cancers.

Related: Eat, Pray, Love author Elizabeth Gilbert announces she is in a same-sex relationship

Related: 'Love is always complicated': Elizabeth Gilbert and the rise of later-in-life lesbians

Continue reading...

Harper Lee estate endorses To Kill a Mockingbird graphic novel

The new comic is the latest in a number of posthumous projects based on the work of a writer who was famously shy of publicity

To Kill a Mockingbird, Harper Lee’s classic story of racism in the southern states of the US, which has sold more than 40m copies since it was first published in 1960, is to be turned into a graphic novel. Unexpectedly, the move has been encouraged by the late author’s estate.

The graphic novel will be illustrated by Fred Fordham, the artist behind Philip Pullman’s recent first venture into the form, The Adventures of John Blake: Mystery of the Ghost Ship. The London-born artist said: “Adapting a story that means so much to so many – and finding the appropriate art style to give it life in a long-form visual medium – is a great honour and responsibility, and, mercifully, also a great pleasure.”

Related: Harper Lee: author battled to reconcile racial justice with a racially unjust society

Continue reading...

Helen Dunmore's family reveal poem written in the author's last days

Hold out your arms, written shortly before the author died, has been released by her family and is reproduced below

A poem written by Helen Dunmore in the final days of her life, which “glows with clear-eyed calm” in the face of death has been revealed by her publishers, a day after the 64-year-old writer died.

Hold out your arms was written on 25 May, and shows Dunmore facing the terminal stage of cancer with courage, resignation and calm. Poet Ruth Padel said: “This last poem, quietly sensual and subtle at the same time, luminous and utterly gentle, glows with clear-eyed calm and breathes secure love for her family for nature.”

Related: Helen Dunmore obituary

Continue reading...

Wonder Woman shakes off female superhero curse to top UK box office

Comic-book adventure outruns Baywatch, while My Life As a Courgette struggles to compete with another animated film, The Red Turtle

While most summer blockbusters get a clear run at audiences on their debut weekend, the first frame of June 2017 proved an exception, with Wonder Woman competing head to head with Baywatch. Both films had the advantage of audience familiarity with their characters. Distinct appeal included variously a rare female protagonist and shirtless duo Zac Efron and Dwayne Johnson.

Continue reading...

Monday, June 5, 2017

Poet and author Helen Dunmore dies aged 64

The Orange prize winning author of 12 novels and 10 poetry collections has died, not long after revealing her cancer diagnosis

Poet and novelist Helen Dunmore, who only recently revealed that she had been diagnosed with cancer, has died at the age of 64.

The author of 12 novels, including Orange prize for fiction winner A Spell of Winter, as well as 10 poetry collections, Dunmore revealed her diagnosis this year, as well as her pragmatic attitude towards death.

Related: Helen Dunmore: facing mortality and what we leave behind

Continue reading...

Wonder Woman breaks box office record for female director

Warner Bros/DC movie earns highest-ever US opening weekend for a film directed by a woman, beating total set by Fifty Shades of Grey

Patty Jenkins has broken box office records for a female director after Wonder Woman had a strong opening weekend in cinemas.

Related: Wonder Woman director Patty Jenkins: ‘People really thought that only men loved action movies’

Continue reading...

Saturday, June 3, 2017

Historic Irish library could make more than £1.8m at auction

Private collection of 19th-century judge includes early editions of Shakespeare, Swift and Bacon, as well as medieval works

One of the most important collections of historic books, including various Shakespeare folios, a first edition of Gulliver’s Travels, signed copies of Wordsworth’s poems and medieval manuscripts, is to go on sale next week. The books form part of a historic library amassed more than 100 years ago in Ireland, the sale of which could exceed £1.8m when auctioned by Sotheby’s on 7 June.

The highlight of the sale is expected to be the Shakespeare folios, which a spokeswoman for the auctioneer described as “the bedrock of the literary culture in the English-speaking world”. The second (published in 1632, 30 years after his death), third (1664) and fourth (1685) will be sold. The third folio is the rarest because an unknown number of unsold copies were destroyed when the Great Fire of London ripped through the city’s booksellers in 1666. It is expected to fetch up to £50,000.

Continue reading...

Anthony Burgess's lost dictionary of slang discovered

A Clockwork Orange author only managed entries for three words and his abortive labours were thought to have gone for ever

The writer Anthony Burgess invented futuristic slang for his cult novel A Clockwork Orange and was so fascinated by the language of the street that he began work on a dictionary more than 50 years ago. Now his lost dictionary of slang, abandoned after several hundred entries covering three letters, has been discovered.

The work had been hidden in a vast archive of his papers and possessions held by the International Anthony Burgess Foundation, an educational charity in Manchester, where he was born a century ago.

Related: The ‘lost’ novels that Anthony Burgess hoped would make him rich

Continue reading...

Thursday, June 1, 2017

Hillary Clinton connects Portland killing with anger during US election

Former presidential candidate said she was deeply troubled by the current lack of tolerance, and an election that said ‘it’s OK to take it out on people’

Hillary Clinton has drawn a connection between the 2016 presidential election campaign and the attack in Portland last week, where a man went on an anti-Muslim tirade against two young women, then fatally stabbed two men who intervened.

Clinton did not mention Donald Trump, her Republican rival in the presidential election, by name, but said she was “deeply troubled” by a sudden rejection of tolerance in today’s America.

Related: Hillary Clinton condemns 'terrible' assault on Guardian reporter in Montana

Related: The Paris deal pullout is more damaging to the US than the climate

A historic mistake. The world is moving forward together on climate change. Paris withdrawal leaves American workers & families behind.

Continue reading...

Unseen Edith Wharton play found hidden in Texas archive

Two scholars unearth 1901 work called The Shadow Of A Doubt, written before author found fame with Age of Innocence

Long before achieving literary fame with The Age of Innocence, the novelist Edith Wharton wrote a number of plays that never made it on to the stage.

Two scholars have discovered one of them, a previously unknown work dating back to 1901, amongst a bunch of papers in an archive in Austin, Texas.

Continue reading...

Soho loses notoriety as London's criminal gangs look east

Clip joints and phone thefts are still common in the capital, says author of a book on city crime around the world

Soho was once known for being the underbelly of London’s gangland, but criminals – much like the wave of gentrification – have moved east to trendier spots like Dalston and Shoreditch, according to the author of a book on global criminality.

Conor Woodman spent four years exploring the criminal underbellies of cities around the world, from the pickpocketing gangs of Barcelona to elaborate scammers in Mumbai who con tourists at the airport.

Related: Hay festival 2017: Cory Doctorow, Helen Fielding and Shashi Tharoor – podcast

Continue reading...

Murder on the Orient Express: watch Johnny Depp and Kenneth Branagh in first trailer

Branagh both directs and takes on the role of Hercule Poirot in a star-filled version of Agatha Christie’s detective drama

The first trailer for the latest big-screen version of Murder on the Orient Express has been revealed.

The film, an adaptation of Agatha Christie’s 1934 detective novel of the same name, is directed by Kenneth Branagh and features a starry cast of actors, including Johnny Depp, Penelope Cruz, Judi Dench, Derek Jacobi, Daisy Ridley, Michelle Pfeiffer and Willem Dafoe. As well as directing, Branagh will also star as Christie’s redoubtable detective Hercule Poirot, who is tasked with investigating the murder of a passenger aboard a busy long-distance train.

Continue reading...

Michael Longley wins PEN Pinter prize for 'unflinching, unswerving' poetry

Northern Irish writer praised by judges for his ‘fierce intellectual determination’ wins annual award in memory of the late Nobel laureate

Belfast poet Michael Longley, whom Seamus Heaney described as “a custodian of griefs and wonders”, has been awarded the 2017 PEN Pinter prize. The prize has a personal resonance for the poet, who is one of the most significant figures in Irish poetry. Not only is he an admirer of Harold Pinter, after whom the award was named, but the playwright had spurred him on as a young poet.

The prize is awarded annually to a British, Irish or Commonwealth writer of outstanding literary merit whose work embodies the words of Pinter’s Nobel laureate speech by casting an “unflinching, unswerving” gaze upon the world and showing a “fierce intellectual determination … to define the real truth of our lives and our societies”.

Related: Margaret Atwood selects Tutul for Pen writer of courage award

Continue reading...