Pages

Wednesday, March 31, 2021

Louis de Bernières reveals 'extreme cruelty' he suffered at prep school

Captain Corelli’s Mandolin author says the school, where he boarded from the age of eight, delivered routine violence and abuse to its pupils

Louis de Bernières, the bestselling author of Captain Corelli’s Mandolin, has written of the “extreme physical and mental cruelty” he experienced while at prep school in Kent in the 1960s.

In a letter to the Times on Wednesday, as schools around England face a wave of accusations of sexual abuse, bullying and harassment, De Bernières reveals details of his time at Grenham House, which was closed in 1984.

Related: 'It's extremely difficult': heads face a minefield of sexual allegations

Continue reading...

Tuesday, March 30, 2021

Game of Thrones stage show coming to Broadway and West End

George RR Martin working on production apparently revolving around the Great Tourney at Harrenhal that will also hit Australia

George RR Martin is developing a stage version of Game of Thrones for Broadway, the West End and Australia.

The bestselling author will bring back well-known characters for the production, based on his series of fantasy books and hit HBO show.

Related: George RR Martin signs five-year, eight-figure deal for more HBO projects

Continue reading...

Sharon Stone: cosmetic surgeon enlarged my breasts without consent

New memoir claims the actor has faced ill-treatment at the hands of doctors, the film industry and her own grandfather

Sharon Stone had her breasts augmented without her consent during reconstructive surgery, the actor has claimed.

Stone says she woke from a 2001 operation to reconstruct her breasts following the removal of benign tumours to find they had increased in size, because the doctor felt she “would look better with bigger, ‘better’ boobs”.

Continue reading...

Ngũgĩ wa Thiong’o nominated as author and translator in first for International Booker

Kenyan novelist’s The Perfect Nine is first work written in an indigenous African language to be longlisted

Ngũgĩ wa Thiong’o has become the first writer to be nominated for the International Booker prize as both author and translator of the same book, and the first nominee writing in an indigenous African language.

The 83-year-old Kenyan and perennial Nobel favourite is among 13 authors nominated for the award for best translated fiction, a £50,000 prize split evenly between author and translator. Thiong’o is nominated as writer and translator of The Perfect Nine, a novel-in-verse described by the judges as “a magisterial and poetic tale about women’s place in a society of gods”, and written in the Bantu language Gikuyu.

Related: Ngugi wa Thiong’o: 'I don’t think we were meant to come out alive'

Related: 'Love’s labours should be lost': Maria Stepanova, Russia's next great writer

Continue reading...

Monday, March 29, 2021

Captain Underpants author withdraws book over 'passive racism'

Publisher Scholastic says it will no longer distribute The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future

Captain Underpants author Dav Pilkey has apologised for “harmful racial stereotypes and passively racist imagery” in one of his graphic novels for children, which has been withdrawn by his publisher amid a surge in anti-Asian violence in the US.

The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future, first published in 2010, follows two cavemen who travel to the year 2222 and meet Master Wong, a martial arts instructor. Last week, publisher Scholastic announced that it would stop distributing the book and remove all mention of it from its website, saying it had “the full support” of Pilkey.

Related: Dr Seuss 'cancelled'? There’s nothing new about cutting racism from children’s books

Continue reading...

George RR Martin signs five-year, eight-figure deal for more HBO projects

Game of Thrones author also has a Netflix film on the way, but there is still no word of his finishing the fantasy series that made his name

After the huge success of HBO’s adaptations of his Game of Thrones books, George RR Martin has signed a deal to develop several television series for the network and its streaming arm, HBO Max.

Related: George RR Martin: ‘Game of Thrones finishing is freeing, I’m at my own pace’

Related: First George RR Martin, now Patrick Rothfuss: the curse of sequel-hungry fans

Continue reading...

Italians defend Dante from claims he was 'light years' behind Shakespeare

Leaders rally in support of ‘father of Italian language’ after withering comments in German newspaper

Italian political and cultural leaders have sprung to the defence of their much-revered poet Dante Alighieri after a German newspaper downplayed his importance to the Italian language and said he was “light years” away from William Shakespeare.

In a comment piece in Frankfurter Rundschau, Arno Widmann wrote that even though Dante “brought the national language to great heights”, Italian schoolchildren struggled to understand the antiquated verse of his Divine Comedy, which was written in 1320.

Related: Dante's descendant to take part in 'retrial' of poet's 1302 corruption case

Continue reading...

Sunday, March 28, 2021

How Mary Wortley Montagu's bold experiment led to smallpox vaccine – 75 years before Jenner

A new book celebrates the trailblazing work of the English aristocrat, who successfully inoculated her daughter

It was a daring and dangerous experiment that paved the way for the development of the first safe vaccine and saved countless lives. Yet when Lady Mary Wortley Montagu deliberately infected her own daughter with a tiny dose of smallpox – successfully inoculating the three-year-old child in 1721 – her ideas were dismissed and she was denounced by 18th-century society as an “ignorant woman” .

Three hundred years later, on the anniversary of that first groundbreaking inoculation on English soil, a new biography will aim to raise the profile of Wortley Montagu and reassert her rightful place in history as a trailblazing 18th-century scientist and early feminist.

If Wortley Montagu hadn’t inoculated her daughter, we may never have gone on to find a cure for smallpox.

Related: Rare letter by Mary Wortley Montagu, pioneering travel writer, up for sale

Continue reading...

Writers in culture war over rules of the imagination

New manifesto of writers’ association PEN accused by its US arm of backing ‘cultural appropriation’

It’s a venerable global cultural institution, dedicated to freedom of expression and set to celebrate its centenary this year. Yet the writers’ association PEN is being drawn into dispute over a declaration claiming the right of authors to imagination, allowing them to describe the world from the point of view of characters from other cultural backgrounds.

At issue is a charter manifesto, The Democracy of the Imagination, passed unanimously by delegates of PEN International at the 85th world congress in Manila in 2019. A year on , through the social upheavals of 2020, PEN’s US arm, PEN America, has not endorsed the manifesto, which includes the principle: “PEN believes the imagination allows writers and readers to transcend their own place in the world to include the ideas of others.”

Continue reading...

Saturday, March 27, 2021

Booker winner Bernardine Evaristo writing memoir about 'never giving up'

Manifesto will chart the first Black Booker prize winner’s 40-year journey to literary centre-stage and encourage others to pursue creative fulfilment

Bernardine Evaristo, the first Black woman to win the Booker prize, is writing a memoir about how she “moved from the margins to centre stage” over a career that has spanned more than three decades.

Evaristo’s Manifesto will draw deeply on the award-winning author’s experiences to chart her “creative rebellion against the mainstream and her life-long commitment to the imaginative exploration of ‘untold’ stories”, said publisher Hamish Hamilton, which will release the non-fiction title in October.

Related: Girl, Woman, Other by Bernardine Evaristo review – joy as well as struggle

Continue reading...

Friday, March 26, 2021

Beverly Cleary, beloved children's author, dies aged 104

Millions read the adventures of Ramona and Beezus Quimby, inspired by Cleary’s Oregon childhood

Beverly Cleary, the celebrated children’s author whose memories of her Oregon childhood were shared with millions through the likes of Ramona and Beezus Quimby and Henry Huggins, has died. She was 104.

Cleary’s publisher HarperCollins announced Friday that the author died Thursday in Northern California, where she had lived since the 1960s. No cause of death was given.

Related: 'Life was so interesting she had to find out what happened next': Beverly Cleary's greatest quotes

Continue reading...

Lonesome Dove author and Brokeback Mountain screenwriter Larry McMurtry dies at 84

The Pulitzer-winning author of novels including Terms of Endearment and The Last Picture Show, and Oscar-winning screenwriter, examined the American west

Larry McMurtry, the Pulitzer prize-winning author and screenwriter who examined the reality of the American west in novels including Lonesome Dove, has died.

McMurtry, 84, was the author of more than 30 novels, from Terms of Endearment to The Last Picture Show, and received an Academy Award for best adapted screenplay for his work on Brokeback Mountain with Diana Ossana, an award he famously accepted wearing jeans and cowboy boots. His death was confirmed to the New York Times by a spokesperson for his family.

Continue reading...

Howl: illuminating draft of Allen Ginsberg's seminal poem found

Early draft of Howl is on sale for $425,000 and ‘allows a look into the mind’ of the influential Beat poet

A draft of Allen Ginsberg’s Howl has been found, giving rare insight into the mind of the Beat poet as he composed the seminal poem.

The carbon copy was discovered by a family member in the papers of the arts patron Annie Ruff, who hosted poets and other artists, including Ginsberg, in her home over the years. The family member, believing they may have found an early version of Howl, contacted rare book dealer and Beats specialist Brian Cassidy to authenticate it, with Cassidy identifying the draft as a carbon copy struck on Ginsberg’s own typewriter in late January or early February 1956.

Continue reading...

Rafe Spall to star in West End premiere of To Kill a Mockingbird

Spall will replace Rhys Ifans as Atticus Finch in production opening at the Gielgud theatre in March 2022

Rafe Spall is to play Atticus Finch in the West End premiere of To Kill a Mockingbird when it opens in London next year. Spall replaces Rhys Ifans in the lead role of the production, which had been due to open this May but has been delayed because of the coronavirus pandemic.

To Kill a Mockingbird will now open at the Gielgud theatre in March 2022. It is written by West Wing creator Aaron Sorkin and is based on Harper Lee’s Pulitzer prize-winning 1960 novel. The play began its Broadway run in December 2018. Shortly before New York’s theatres were closed due to the pandemic, its cast gave a free performance at Madison Square Garden in front of 18,000 schoolchildren.

Continue reading...

Five books that got you through lockdown

The great books that readers recommended most – plus all the week’s reasons to be hopeful

Apart from music, spring, humour and love, books are surely the biggest Upside of all. When I see someone reading, I often think to myself: “Lovely. All that information going to a good home.”

It must be humanity’s greatest achievement: the ability to convey ideas, emotion, drama, thought, simply by putting some small markings down on a page. As Sacha Baron Cohen memorably said on Da Ali G Show: “People has been reading books for millions of years, but thanks to new technology now they is able to write them as well.”

Breath by James Nestor. Man travels world to investigate new/old ways of breathing.

The New Map by Daniel Yergin. Man travels world to investigate new/old ways of generating power.

10 Minutes 38 Seconds in this Strange World by Elif Shafak. Beautiful Istanbul-set saga told from the perspective of a recently murdered heroine.

The year without summer by Guinevere Glasfurd. A climate change novel set 200 years ago.

Putin’s People by Catherine Belton. How the KGB took back Russia.

Djinn Patrol on the Purple Line by Deepa Anappara. If you think you have problems …

The full story of Taiwan’s triumph over Covid. Three-minute read

The scientists turning the desert green. Five-minute read

Studying happiness might make you, er, happier. Two-minute study

The people who learned an instrument in lockdown. This one’s for my parents …

The 10-year-old waging war on plastic. Two-minute read

My best lockdown reading recommendation (so far) is anything by HG Wells. Although known mostly for a few “science fiction” books (and fine reads they are), I’ve discovered Mr Wells to be a tremendously versatile writer, and a surprisingly gifted humorist. I’m just now finishing a lovely old edition called A Quartet of Comedies, in fact, featuring Kipps, The History of Mr Polly, Bealby, and Love and Mr Lewisham. Each is a compassionate human study of the era and worth a read.

Anything at all by Cyril Hare, and The Warmth of Other Suns, which I have given to my children and gotten other people to read. If it’s not life-changing, it’s vision-changing.

The best book that I have read during Covid is Breath by James Nestor. It goes into the history and science of how we all came to be breathing incorrectly – and what we can do to breathe better. It’s fascinating, accessible and has a huge impact on our health.

During the past year I have particularly enjoyed: Humankind, by Rutger Bregman, which overturns the myths about humanity’s inherent nastiness and encourages new ways of approaching schooling, prisons and more; A Promised Land, by Barack Obama, giving an inside view of White House life and the way US politics works, with a very personal slant; and Covid-19, by Debora MacKenzie, an early account, up to the pause between first and second waves, of our current crisis with excellent background and a look to the future.

I thoroughly enjoy the Guardian’s book reviews and fairly often engage with your online book events – but I am really looking forward to the time when at least some of them will be live!

A friend recommended Jessica Pan’s book, Sorry I’m Late, I Didn’t Want to Come, which is about the author’s decision to embrace extroversion for a year. For each challenge, beginning with simply talking to strangers in London where she lives, she asks for help from “experts”, follows their advice and tries on new behaviour – and ultimately gains not only confidence but the connection to people she was missing as a shy introvert. She is hilariously funny, too.

Laugh-out-loud books are rare and even more valuable than normal to try and lighten the lockdown load a little – two recent gems are Patrick Freyne’s OK, Let’s Do Your Stupid Idea, and Michael Leviton’s To Be Honest.

The best and funniest reads I have ever known are the books of Terry Pratchett. I am 73, and have read and reread them many times. Terry Pratchett’s books are incredibly well-written and clever fantasies. This sounds a little weak, but he is a real wordsmith. There is no bigotry, lewd language or other issues that would prevent people of all ages enjoying his books. I suggest that would-be readers start with his first book The Colour of Magic.

For the past 12 months, excluding only the 2020 summer-holiday
interlude, the local lending library has been my lifeline to sanity, as
I hole up in my private Alcatraz here in Milan. I’ve actually read
about 50 or 60 books (I lost count last year), but in all honesty
I would only recommend four of them (none of which have been
translated into English, though). This goes to show how picky I am about my reading, but also that you can’t really trust book reviews to choose a good book to read. It’s like Russian roulette.

Continue reading...

Thursday, March 25, 2021

Doubts cast over provenance of unearthed Sappho poems

Dealer calls Christie’s account of the papyrus manuscript a ‘fake story’, raising concerns about the legality of its removal from Egypt

When two hitherto unknown poems by Sappho were brought to light in early 2014, it was a literary sensation. The sixth-century BC poet is one of the most celebrated writers of Greco-Roman antiquity, a tender chronicler of the agonies of female desire, and a gay icon. But frustratingly few works by her survive, and those that do, largely come from ancient papyrus fragments preserved in the dry sands of Egypt.

But now the editors of a scholarly volume in which the circumstances of the discovery was detailed have formally retracted the chapter because the manuscript’s “provenance is tainted,” according to a statement issued through the book’s academic publisher, Brill.

Related: Christie's withdraws 'looted' Greek and Roman treasures

Continue reading...

Bertrand Tavernier, veteran French director of Round Midnight, dies aged 79

Acclaimed film-maker won a string of awards for a wide variety of films, including crime and film noir, as well as his celebrated film about a jazz musician

Bertrand Tavernier, the veteran French director of a host of acclaimed films including A Sunday in the Country, Round Midnight and These Foolish Things, has died aged 79. The news was announced by the Institut Lumière, the film organisation of which he was president. No cause of death was given.

Tavernier’s output was prolific: he made his directorial debut in 1974 with The Clockmaker of St Paul and worked continuously until 2013, when he released his final feature film, The French Minister. He also took in a wide variety of material, from crime and noir, to comedy, jazz and historical drama.

Continue reading...

Debut authors dominate on 'extraordinary' Dylan Thomas prize shortlist

Six ‘bold, inventive’ writers including Raven Leilani and Kate Elizabeth Russell are in line for the £20,000 award

From Kate Elizabeth Russell’s exploration of an abusive relationship, My Dark Vanessa, to Raven Leilani’s Luster, a look at what it means to be a black millennial woman in America today, the shortlist for the Swansea University Dylan Thomas prize is “a world-class writing showcase of the highest order”, said judges.

Related: Luster by Raven Leilani review – a debut of exceptional power

Related: Raven Leilani: 'I try to replicate a version of sex on the page where the reader feels like a voyeur'

Continue reading...

JRR Tolkien's own illustrations appear in Lord of the Rings for the first time

The author’s artwork is published alongside his text in new edition of the classic fantasy novel

A series of paintings and sketches created by JRR Tolkien while he was writing The Lord of the Rings are to be included in the epic fantasy novel for the first time since its publication in 1954.

Tolkien was always modest about his abilities as an artist: although a handful of his illustrations were featured in The Hobbit, the author described himself as “rather crushed” by comments from one critic that the images “show no reflection of his literary talent and imagination”, adding: “all the more so because I entirely agree with him” (CS Lewis reviewed the pictures and maps as “admirable”). In the middle of writing The Lord of the Rings, in 1939, he told his publisher that the work was “laborious”, and that “I should have no time or energy for illustration. I never could draw, and the half-baked intimations of it seem wholly to have left me. A map (very necessary) would be all I could do.”

Continue reading...

Michael Sheen to star in Under Milk Wood at the National Theatre

Reconfigured Olivier theatre will show Dylan Thomas classic in June reopening with Jack Thorne play set for Dorfman stage

The National Theatre in London is set to reopen in June with a new version of Dylan Thomas’s “play for voices” Under Milk Wood, starring Michael Sheen and Siân Phillips. The production, announced on Thursday, will be performed in-the-round in the Olivier theatre, which was reconfigured last year to accommodate socially distanced audiences for Death of England: Delroy and the panto Dick Whittington.

Related: 'I got a job on a fishing trawler' – Covid: one year on, stars of music and theatre look back

Related: Hottest front-room seats: the best theatre and dance to watch online

Continue reading...

Wednesday, March 24, 2021

Carmen Maria Machado wins Rathbones Folio prize for queer abuse memoir

The US author says In the Dream House, which has won the £30,000 prize, opens up the rarely broached subject of abuse within the LGBTQ+ community

The American author Carmen Maria Machado has won the £30,000 Rathbones Folio prize for her memoir In the Dream House, which examines the domestic abuse she was subjected to by her ex-girlfriend.

In the Dream House looks at the relationship through different literary genres and tropes, from classic romance to ghost story, unreliable narrator to pathetic fallacy. Judge and poet Roger Robinson said it gives “a feeling of traumatic fragmentation, so you have that constant tension as to what might be revealed next, like a veritable house of horror ride”.

Related: In the Dream House by Carmen Maria Machado – review

Related: Carmen Maria Machado: ‘I wished that I had a police report, or a black eye'

Continue reading...

Marcus Rashford vows to reach children who have never owned book

As he awaits publication of practical children’s guide in May, footballer and campaigner promotes reading

The footballer and anti-poverty campaigner Marcus Rashford has vowed to reach hundreds of thousands of children who have never owned a book, before the publication of his own.

Posing with a picture of You Are a Champion: How To Be the Best You Can Be, Rashford tweeted: “Here it is! ‘YOU are a Champion’. A guide that I hope will inspire ALL children to dream big and help those who need it most.”

Here it is!

‘YOU are a Champion’. A guide that I hope will inspire ALL children to dream big and help those who need it most.

Out May 27th.

Find out more and pre-order at:https://t.co/sSIOKpsWOj

Can’t wait to hear what you think ♥️#marcusrashfordbook pic.twitter.com/vtCnGrP5qm

Continue reading...

Campaign to buy JRR Tolkien's Oxford home fails

The appeal, backed by Ian McKellen, to raise £4.5m to convert 20 Northmoor Road into a permanent Tolkien centre fell short of its target

An appeal to the public to raise £4.5m to buy JRR Tolkien’s former home in Oxford has failed.

Project Northmoor launched a crowdfunding campaign in December to raise money to acquire Tolkien’s former house at 20 Northmoor Road in Oxford, before it was put on to the market. Backed by names including Martin Freeman and Ian McKellen, who played Bilbo Baggins and Gandalf in adaptations of Tolkien’s novels The Hobbit and The Lord of the Rings, the campaign said it wanted to turn the Grade II-listed property into “the first literary centre in the world dedicated to Tolkien”, and that it needed £4.5m to do so.

Continue reading...

Harry Potter publisher Bloomsbury issues another profit upgrade

But company says reading boom may end when Covid restrictions are lifted

The Harry Potter publisher Bloomsbury has issued its second profit upgrade of the year, lauding a lockdown reading boom, but the trend may not endure as coronavirus pandemic restrictions are lifted through the summer.

The publisher, which last issued a profit upgrade in January, said February had also proved “exceptional” as readers looked for entertainment during the UK’s third stay-at-home order.

Continue reading...

Tuesday, March 23, 2021

Thomas Bernhard was a 'demon', half-brother reveals in bestseller

Memoir by Peter Fabjan, an acclaimed hit in Bernhard’s native Austria, describes a tormented man who flitted between ‘affection and icy contempt’

In public, he could be gregarious. His charm was legendary. For the great Austrian novelist and playwright Thomas Bernhard, life was a kind of production. But as his half-brother Peter Fabjan remembers him in his new book, A Life Alongside Thomas Bernhard: A Report, published in German in January, there was another side to Bernhard. “My life was a life with a phantom – indeed a demon – at my side,” he writes.

A Top 10 bestseller in Austria, and labelled a must-read by Germany’s Die Welt, Fabjan’s book marks what would have been Bernhard’s 90th year, were it not for his premature death in 1989 at the age of 58. It has been widely acclaimed by critics; behind Fabjan’s sentences, Marc Reichwein wrote in Welt am Sonntag, one feels “the wounds of a sibling’s entire life”.

Continue reading...

Monday, March 22, 2021

Authors fear the worst if Penguin owner takes over Simon & Schuster

Analysis: if Bertelsmann, owner of Penguin Random House, buys US publisher, writers expect smaller deals and less choice for readers

Jokes circulated online when, in 2013, Penguin and Random House merged: would the new mega-publisher, which became the world’s biggest trade publishing group, be known as Random Penguin? Penguin House? Now, as the prosaically named Penguin Random House’s parent company Bertelsmann’s $2.17bn acquisition of Simon & Schuster comes under scrutiny in the UK, the jokes are fewer and further between.

Authors have made it abundantly clear that they fear the fallout if the deal goes ahead. When it was first announced last November, the Authors Guild in the US was quick to register its objections. The acquisition, which would bring heavyweight S&S authors including Hillary Clinton, John Irving, Stephen King and Bob Woodward under the PRH umbrella in the US, would “creat[e] a huge imbalance in the US publishing industry”, it warned, calling on the US justice department to step in.

Continue reading...

Translator Kate Briggs among this year's Windham-Campbell prize winners

Briggs, whose book This Little Art focuses on the ‘strangenesses and paradoxes’ of translation, wins one of eight $165,000 grants aiming to give authors financial independence

The American author and poet Renee Gladman danced around the room when she learned she had been chosen as one of the recipients of the $165,000 (£120,000) Windham-Campbell prizes. Translator Kate Briggs, seeing an email from the prize’s director, thought she was going to be asked to present a prize; she had no expectation that $165,000 was shortly going to be hers.

One of the world’s richest literary awards, the Windham-Campbell prizes give an unrestricted grant of $165,000 to eight writers each year, celebrating “extraordinary literary achievement” by allowing them to “focus on their work independent of financial concerns”. This year’s recipients range from Briggs to the 85-year-old American memoirist Vivian Gornick. Organisers said the writers were all “pushing boundaries with brilliantly bold work, exploring deeply personal and political ideas around identity, race, sexuality and the immigrant experience”.

Continue reading...

‘He was a kid with a million questions’: Fauci to star in children's book

Publisher says expert did not endorse book titled Dr Fauci: How a Boy from Brooklyn Became America’s Doctor

The leading US public health expert Anthony Fauci will be the subject of a new book – for children.

Related: 'I can’t wait to hug my daughter': how it feels to finally get the vaccine

Related: 'Brand-new disease, no treatment, no cure': how Anthony Fauci's fight against Aids prepared him to tackle Covid-19

Continue reading...

UK watchdog investigates Penguin owner's Simon & Schuster takeover

CMA says it is considering whether Penguin Random House’s $2bn deal would lessen competition

The UK competition watchdog has launched an investigation into Penguin Random House’s (PRH) $2bn (£1.45bn) takeover of rival book publisher Simon & Schuster.

The Competition and Markets Authority said on Monday it was considering whether the deal, which cements PRH’s position as the world’s biggest book publisher, would result in a “substantial lessening of competition within any market or markets in the United Kingdom for goods or services”.

Related: PRH owner Bertelsmann to buy Simon & Schuster in $2bn deal

Continue reading...

Douglas Adams' note to self reveals author found writing torture

Note in which Hitchhiker’s writer reminds himself he will finally get pleasure from process to be part of book based on his archive

He was one of the most wildly imaginative writers of any generation but even for Douglas Adams writing could be a torturous process, requiring a “general note to myself” that he would finally get pleasure from it.

“Writing isn’t so bad really when you get through the worry. Forget about the worry, just press on. Don’t be embarrassed about the bad bits. Don’t strain at them,” The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy author wrote to himself. “Writing can be good. You attack it, don’t let it attack you. You can get pleasure out of it. You can certainly do very well for yourself with it!”

Continue reading...

Sunday, March 21, 2021

Nawal El Saadawi, trailblazing Egyptian writer, dies aged 89

Award-winning feminist author of more than 55 books was a resolute challenger to Egyptian governments

Egypt’s trailblazing writer Nawal El Saadawi died on Sunday at the age of 89, after a lifetime spent fighting for women’s rights and equality.

The feminist author of more than 55 books first spotlighted the issue of female genital mutilation (FGM) with The Hidden Face of Eve in 1980. A trained doctor, El Saadawi also campaigned against women wearing the veil, polygamy and inequality in Islamic inheritance rights between men and women.

Continue reading...

See that cute animal? It's about to go extinct: Dear Zoo gets an update

Look After Us, a companion book to Dear Zoo, delivers hard lessons about saving wildlife, explains its author, Rod Campbell

The elephant was too big, the lion was too fierce and the camel was too grumpy. For nearly 40 years, the characters of Dear Zoo have successfully convinced generations of children that wild animals belong in zoos – and that most definitely do not make good pets.

Now, the author of the children’s classic, Rod Campbell, wants to convey an altogether different and more serious message to families today about the endangered species in his most famous book: “We need to look after them better.”

Continue reading...

How Van Gogh paid for his mentally ill sister's care decades after his death

The troubled artist’s paintings failed to make him a living but as a new book of letters shows, his legacy enabled his sibling to get the treatment he lacked

Vincent van Gogh remained penniless throughout his tragic life, which ended in suicide shortly after a stay in a mental asylum. Yet two decades later, paintings he had given to his sister were sold to pay for her stay in a psychiatric hospital, commanding such high prices that the proceeds funded years of treatment, according to letters published in a new book.

Willemien, the youngest of Van Gogh’s three sisters, shared his love of art and literature and, like him, struggled with her mental health. While Van Gogh was committed to an asylum after cutting off part of his ear and giving it to a prostitute in a fit of madness, his sister was institutionalised for almost 40 years until her death in 1941.

Continue reading...

Childhood brush with death helped make me a better novelist, says Maggie O’Farrell

Writer says encephalitis left her with a stammer that developed her sense of grammar and broadened her vocabulary

Maggie O’Farrell, acclaimed last year for taking readers inside the Shakespeares’ Stratford family home at a time of plague in her award-winning novel Hamnet, has revealed how experience of a life-threatening childhood illness helped her writing.

O’Farrell, 48, was left with a stammer after a bout of encephalitis when she was eight years old and believes this developed her keen sense of grammar, as well as broadening her vocabulary. Finding different ways to say things became a natural skill.

Related: Maggie O’Farrell: 'I've revealed the secrets I’ve spent my life hiding'

Desert Island Discs is on BBC Sounds and BBC Radio 4 on Sunday at 11am

Continue reading...

Saturday, March 20, 2021

Prince Harry writes foreword to book for children who have lost parents to Covid

Duke writes about his mother’s death in book for bereaved children as part of National Day of Reflection

The Duke of Sussex has reflected on the pain of his mother’s death in a foreword to a book for children of health workers who have died in the coronavirus pandemic.

Prince Harry wrote that the death of Diana, Princess of Wales in 1997 when he was 12 had left “a huge hole inside of me” but that it was eventually filled with “love and support”, according to the Times.

Related: We need to mark the countless lives Covid has claimed. But how to do it? | Laura Spinney

Continue reading...

‘A box of light’: AI inspired by British verse attempts to write poetry

After processing more than half a million lines by human poets, experts say it is the best attempt yet to produce computer-generated poetry

Rare is the poet who has failed to tackle the glory of trees, whether it’s Joyce Kilmer (“I think that I shall never see / A poem lovely as a tree”) or Philip Larkin (“the unresting castles thresh / In fullgrown thickness every May”). Now an artificial intelligence trained by experts on more than half a million lines of poetry has had a stab, coming up with the almost-comprehensible image of a “box of light that had been a tree”.

The algorithm, which those behind it believe is the best attempt to date at training an artificial intelligence to write poetry, was fed lines from more than 100 British contemporary poets as inspiration, learning from the style of poets such as Simon Armitage and Alice Oswald. It was then given “seed words”, from which it would generate couplets based on its understanding of what poetry was. Experts from the Poetry Society, Poetry Archive and Scottish Poetry Library then filtered through tens of thousands of couplets to highlight what did, and didn’t, work. They repeated this over and over again in a five-month period, before the AI’s output began to improve.

Continue reading...

Friday, March 19, 2021

Rick Morton: 'We need to guard against the idea that we're in a competition of pain'

At Guardian Australia’s Zoom book club, the journalist and commentator opened up about his diagnosis of complex PTSD and what it taught him about love

“Ultimately, I’m just a kid with daddy issues,” journalist and commentator Rick Morton laughed in conversation with Guardian Australia book club’s host Michael Williams.

After being diagnosed with complex post-traumatic stress disorder (CPTSD), Morton realised that he needed to embark on a journey of self reflection. That journey became his new book, My Year of Living Vulnerably.

Related: Men have had the vulnerability bashed out of them. We need to learn how to love | Rick Morton

Continue reading...

'Self-satisfied pork butcher': Shakespeare grave effigy believed to be definitive likeness

Exclusive: Bust in Holy Trinity church was modelled by tomb-maker Nicholas Johnson, research finds

They say you should never meet your heroes, which has been just as well for literature fans who for centuries have been told they would never see an accurate likeness of William Shakespeare.

Until recently, there were only two definitive portraits of the playwright widely regarded to be the greatest writer in the English language and both were thought to have been painted posthumously. Art critics have even argued that the most famous – the Cobbe portrait – was more likely to have been a painting of courtier Sir Thomas Overbury, not the Bard at all.

Related: The RSC at 60: the glorious past and vital future of a theatrical revolution

Continue reading...

Margaret Atwood to edit collaborative modern Decameron for the Covid era

Fourteen Days: An Unauthorised Gathering imagines New York neighbours sharing stories amid the pandemic, with contributors from Dave Eggers to Celeste Ng

In Boccaccio’s Decameron, a group of travellers take refuge from the Black Death in a villa outside Florence and share their stories. In a forthcoming modern-day take for the Covid era, by authors ranging from John Grisham to Outlander author Diana Gabaldon, the characters are a group of neighbours in a Manhattan tenement during the coronavirus pandemic.

Edited by Margaret Atwood, Fourteen Days: An Unauthorised Gathering is a collaborative novel dreamed up by author Douglas Preston to support other writers during the pandemic. With contributors also including Tess Gerritsen, Emma Donoghue, Celeste Ng, Dave Eggers and Angie Cruz, the book is set during the early days of the crisis, as a diverse group of neighbours left behind “when the rich flee the city” gather on the rooftop of their building and begin to share their stories.

Continue reading...

'We are guests on Earth': Akram Khan to stage The Jungle Book as climate crisis tale

Choreographer’s new version, to be performed at Leicester’s Curve in 2022, reinvents Kipling’s Mowgli as a climate refugee

At the age of 10, Akram Khan played Mowgli in an Indian dance version of The Jungle Book. Now, 37 years later, the choreographer has decided it’s time to revisit Rudyard Kipling’s famed, if problematic, tales. “I wanted to tackle The Jungle Book from my perspective, rather than Kipling’s,” says Khan. “We can’t ignore that he was a racist and an imperialist, but it doesn’t take away from the fact that the story was something that I connected with. It had a huge impact on me when I was a child.”

Khan, who is known for melding Indian kathak dance, contemporary dance and theatre in award-winning shows including Desh, Xenos and Until the Lions (as well as performing at the 2012 Olympics opening ceremony) is reinventing Kipling’s story through the prism of the 21st century’s most pressing concern: the climate crisis. In The Jungle Book Reimagined, which opens at Leicester’s Curve theatre in April 2022, Mowgli is a climate refugee arriving in London from India to find the streets deserted. The city has been reclaimed by nature and become a jungle.

My daughter said to me, you’re doing a piece about climate change, well why are you driving a diesel car?

Related: Masked moves and ballet in the bath: a year of digital dance

Akram Khan’s The Jungle Book Reimagined is at Curve, Leicester, 2-9 April 2022.

Continue reading...

Adversity - and what it takes to overcome it

An unlikely project in the middle of a civil war shows us what is possible in the direst situations. Plus seven others reasons to be hopeful this week

The age-old story of triumph over adversity is one of the most rousing Upsides there is.

We’ve seen it countless times through history, and repeatedly throughout this past year of lockdown: charitable heroism, selfless devotion, scientific endeavour. But now imagine not one year but 10 years of adversity, more than 1% of your compatriots dead, about 50% in flight.

Oh yeah. I have no doubt that we will be stronger than generations who grew up in relative prosperity. We get called millennials a lot, mostly by those who don’t care about the difference, but we are different. We’ve grown up in two recessions and a pandemic, and our oldest members are only 25! I’d say the future looks bright for Gen Z. Unless y’all screw it up for us with this climate change problem.

I am a 19-year-old student and really liked your article on lockdown building resilience. I would absolutely agree; even at the moment if something goes wrong, compared to the events of the last year it feels like less of a problem. I wrote an article on a topic related to this, on how lockdown has highlighted society’s fragility, but also human endurance.

When we are all let out of lockdown and back into normal-ish lives, I think we will remember the stress and discontent of these years, and think. “Hey, at least it’s not 2020!”

Continue reading...

Thursday, March 18, 2021

Runners in England plan 330-mile relay to mark launch of parkrun book

Eileen Jones, author of how parkrun changed our lives, will begin ‘bookrun’ in Lake District on Friday

On paper it doesn’t sound too exciting: a timed 5km group event around a park, with no prizes, no entry cost and no judgment for walking.

Despite this, parkrun has come to be hailed as one of the greatest public health initiatives of our time, with 3 million people across 20 countries taking part each week in non-Covid times.

Related: Parkrun at 15: bigger, more global – and slower than ever

Continue reading...

Marvel announces first gay Captain America

Aaron Fischer, a gay teenager, will take on the mantle in The United States of Captain America, marking the character’s 80th anniversary

A teenager who “stands for the oppressed, and the forgotten” is to become the first LGBTQ+ character to take on the mantle of Captain America.

Marvel Comics is celebrating the 80th anniversary of the US hero with the launch of a new series, The United States of Captain America, in which the incumbent Steve Rogers will team up with former Captain Americas when his shield goes missing. The heroes will take a road trip across the US to find the shield, and will meet people from “all walks of life” who have taken on the mantle of Captain America to defend their communities. Aaron Fischer, a gay teenager, will be the first, in the new limited series, released in June.

Continue reading...

Shortlist for Carnegie medal offers locked-down children 'hope and escapism'

Run simultaneously with the Kate Greenaway medal for illustration, judges say this year’s finalists should inspire and empower their young readers

From a picture book about a father and son’s hike into the mountains, to the story of an exhausted lion that captures the majesty of nature, the books in the running for the UK’s oldest children’s book awards this year have been praised for “offering hope and escapism during lockdown”.

The Cilip Carnegie medal, for the best children’s novel, and the Kate Greenaway medal, for the best children’s illustrator, have been running since 1936 and 1955 respectively. Judged by children’s librarians, previous winners of the Carnegie range from Arthur Ransome to Philip Pullman, while the Kate Greenaway has gone to some of the UK’s best-loved illustrators, from Shirley Hughes to Quentin Blake.

Related: Jason Reynolds: 'Snoop Dogg once told white folks: 'I know you hate me. But your kids don't.' That's how I feel'

Continue reading...

Wednesday, March 17, 2021

Ralph Fiennes to direct and star in TS Eliot's Four Quartets

A solo theatre adaptation, co-produced by Theatre Royal Bath and the Royal & Derngate, will tour the UK this summer

Ralph Fiennes is to direct and star in a solo theatre adaptation of TS Eliot’s Four Quartets that will tour the UK this summer.

A co-production by Theatre Royal Bath and the Royal & Derngate in Northampton, Four Quartets will be staged first at those venues in May and June, then visit Oxford Playhouse and Cambridge Arts Theatre and other destinations yet to be announced.

Continue reading...

Julie Burchill fires new publisher identified as a white nationalist

A supporter of the far-right group Patriotic Alternative identifying herself as Tabatha Stirling has been recorded apologising for publishing authors of colour

Julie Burchill has dropped the new publisher for her book Welcome to the Woke Trials after the publisher was identified as a supporter of the UK white nationalist group Patriotic Alternative .

Tabatha Stirling is the sole director of Stirling Publishing, an independent based in Scotland. On Monday, she announced that she had acquired Welcome to the Woke Trials: How #Identity Killed Progressive Politics, months after it was dropped by publisher Little, Brown over Burchill’s comments about Islam.

Related: Julie Burchill agrees to pay Ash Sarkar 'substantial damages' in libel case

Continue reading...

Beano hero: Dennis the Menace turns 70

The perennial naughty schoolboy is entering his eighth decade as youthful as ever, with help from YouTube star Joe Sugg and a panel of young readers

Seventy years ago, on 17 March 1951, Dennis the Menace first strolled on to the pages of the Beano. The iconic red and black jumper of today was eschewed for a shirt and tie, and his faithful pooch Gnasher was nowhere to be seen, but – as he defied an order to “keep off the grass” – Dennis was as much of a menace then as he is today.

Dreamed up when the Beano editor, George Moonie, heard a music hall song called Dennis the Menace from Venice, Dennis was the first naughty kid character for the Beano, which was first published by DC Thomson in July 1938.

Continue reading...

Tuesday, March 16, 2021

'Part of you is saying "I'm in hell'': Stephen Fry talks to Jonathan Biss

Both the actor and the pianist have suffered from mental health issues in the past. They discuss performing, vulnerability - and why you wouldn’t want to meet Beethoven in heaven

Jonathan Biss: Many of us become musicians in part because we feel out of step with the world. Music makes up for something that is missing. And Beethoven has done that for me. But his personality is so immense, irascible and confrontational that living with him all the time, as much as he made life bearable, he also made life unbearable. And that’s the conflict that eventually tore me to pieces.

Stephen Fry: Perhaps Shakespeare is the closest to Beethoven in greatness and all-consuming emotional range. There are actors who have had breakdowns playing certain characters. Hamlet and King Lear can be incredibly upsetting. There’s a famous film from 1947 with Ronald Colman playing Othello. He murders his wife on stage because the character consumes him. These things make for good stories – and they were told at a time when mental unease was the joke you told about artists. It was part of the artistic temperament, part of their eccentricity.

Continue reading...

Friday, March 12, 2021

Hergé's heirs sue artist over his Tintin/Edward Hopper mashups

Xavier Marabout has been accused in a French court of ‘taking advantage of the reputation of a character to immerse him in an erotic universe’

A French artist who imagines romantic adventures for the boy adventurer Tintin in the landscapes of Edward Hopper has been sued by the Tintin creator Hergé’s heirs, who said it was not funny to take advantage of Tintin by putting him in an erotic universe, especially as Hergé had chosen not to caricature women.

In Breton artist Xavier Marabout’s Hergé-Hopper mashupsTintin is variously painted into Hopper’s Road and Houses, scratching his head as he greets a woman in a car; looking disgruntled in a version of Hopper’s Cape Cod Evening, 1939; and kissing a girl in a car, in a spin on Hopper’s Queensborough Bridge, 1913. On his website, Marabout describes his work as “strip art”, in which he “strips distant artistic universes to merge them together” in a style where “parody [is] omnipresent”.

Continue reading...

‘Imperially nostalgic racists’ target Empireland author with hate mail

Sathnam Sanghera speaks out against ‘vicious’ abuse he is receiving over his bestselling book: ‘Empire has been weaponised by the right wing, ever since Black Lives Matter’

Sathnam Sanghera’s Empireland, a journey through Britain’s imperial past, has been a bestseller since it was pubished last month, acclaimed by critics as “unflinching … moving and stimulating” (the Guardian), and “excellent” and “balanced” (the Sunday Times). And yet, from the British public the author has received handwritten hate mail, and thousands of abusive tweets from “imperially nostalgic racists”, as he succinctly replied, some of them verging, he says, on death threats.

Related: Empireland by Sathnam Sanghera and Slave Empire by Padraic X Scanlan – review

Related: David Olusoga: ‘There’s a dark side to British history, and we saw a flash of it this summer’

Related: The Anarchy by William Dalrymple review – the East India Company and corporate excess

Continue reading...

Wednesday, March 10, 2021

'Not suitable': Catalan translator for Amanda Gorman poem removed

Victor Obiols told he had wrong ‘profile’, the second case after Dutch writer resigned from same role

The Catalan translator for the poem that American writer Amanda Gorman read at US president Joe Biden’s inauguration has said he has been removed from the job because he had the wrong “profile”.

It was the second such case in Europe after Dutch writer Marieke Lucas Rijneveld resigned from the job of translating Gorman’s work following criticism that a black writer was not chosen.

Related: 'Shocked by the uproar': Amanda Gorman's white translator quits

Continue reading...

First trans woman makes Women's prize longlist, alongside Dawn French and Ali Smith

Torrey Peters among 16 finalists, with chair of judges Bernardine Evaristo lamenting lack of older writers

A trans woman has been nominated for the Women’s prize for fiction for the first time, with Torrey Peters making the longlist for the £30,000 award for her acclaimed debut Detransition, Baby.

Reviewed in the Guardian as “witty, elegant and rigorously plotted”, Detransition, Baby follows trans woman Reese, her former partner Amy, now Ames, who has detransitioned, and cis woman Katrina, with whom Ames has been having an affair, and who is now pregnant. Prize judge Elizabeth Day described it as “a modern comedy of manners”.

The Vanishing Half by Brit Bennett (Dialogue)

Related: I used to think fiction was indulgent. Judging the Women's prize reminded me it is essential

Continue reading...

Winston Marshall on break from Mumford and Sons after praising rightwing writer

Marshall said he would ‘examine my blindspots’ after endorsing a book by controversial US commentator Andy Ngo

Winston Marshall, the banjo player and lead guitarist with Mumford and Sons, has said he is “taking time away from the band” after his praise for far-right agitator Andy Ngo prompted a backlash.

On 7 March, Marshall tweeted of Ngo’s book Unmasked: Inside Antifa’s Radical Plan to Destroy Democracy: “Finally had the time to read your important book. You’re a brave man.” The tweet was soon deleted as criticism mounted.

pic.twitter.com/x9yddYc0g9

Related: Mumford & Sons on Jordan Peterson, the Grenfell tragedy – and being hated

Continue reading...

Tenement Kid: Primal Scream's Bobby Gillespie to publish memoir

Book charts the singer’s journey from his childhood in Glasgow to his band’s breakthrough 1991 album Screamadelica and their notorious live shows

Bobby Gillespie is to publish a memoir spanning his childhood in a working-class Glaswegian family and the breakthrough of his band Primal Scream with their third album, 1991’s Screamadelica.

Tenement Kid took shape during the first year of the pandemic, Gillespie said in a statement. “At the beginning of 2020 I wanted to challenge myself creatively and do something I had never done before. I didn’t want to write another rock record, I’d done plenty of those, so, I decided to write a memoir of my early life and worked on it all through the summer, autumn and winter of 2020.”

Related: Bobby Gillespie remembers Andrew Weatherall: ‘He was a true bohemian’

Continue reading...

Perseverance Martian landing point named after Octavia E Butler

Science-fiction author honoured in Nasa’s chosen name for Mars rover’s touchdown

“Mars is a rock - cold, empty, almost airless, dead. Yet it’s heaven in a way,” Octavia E Butler wrote in her acclaimed novel Parable of the Sower. Decades later, Nasa has informally named the touchdown site of the Mars rover Perseverance after the late science fiction novelist.

Nasa said there was “no better person” to mark the landing site than Butler. “Her guiding principle, ‘When using science, do so accurately,’ is what the science team at Nasa is all about. Her work continues to inspire today’s scientists and engineers across the globe – all in the name of a bolder, more equitable future for all,” said Nasa’s Thomas Zurbuchen.

Continue reading...

Tuesday, March 9, 2021

Norton Juster, author of The Phantom Tollbooth, dies aged 91

The US author was beloved for his pun-filled bestseller following a bored boy who drives into a magical kingdom, and for The Dot and the Line

Norton Juster, author of bestselling children’s books The Phantom Tollbooth and The Dot and the Line, has died aged 91.

His death was confirmed by his publisher Penguin Random House on Tuesday, but no cause was revealed.

Related: My favourite book as a kid: The Phantom Tollbooth by Norton Juster

Continue reading...

Ken Follett gives book proceeds to French cathedral restoration fund

Author donates proceeds from book about Notre-Dame fire to project to save cathedral in Brittany

The bestselling British author Ken Follett is donating the proceeds from his book about the Notre-Dame fire to restore a cathedral in Brittany.

Follet is giving €148,000 (£127,000) towards a multimillion euro project to save Saint-Samson de Dol-de-Bretagne cathedral.

Continue reading...

Monday, March 8, 2021

The Queen’s Gambit to become a stage musical

The rights to the novel which inspired Netflix’s most watched limited series were acquired by a New York production company

It’s not quite checkmate on The Queen’s Gambit. The wildly popular Netflix mini-series about an orphan-turned-chess prodigy is set to become a stage musical, after stage rights to the 1983 novel of the same name by Walter Tevis were acquired by the entertainment company Level Forward, according to a press release on Monday.

It is unclear where the company, which has produced films on sexual harassment and assault including the feature and documentary On the Record, will adapt the musical. But given its recent history of Broadway productions, including a musical based on Alanis Morissette’s album Jagged Little Pill and the provocative Slave Play, by Jeremy O Harris, all signs point to New York.

Related: How The Queen's Gambit became Netflix's unlikeliest hit of the year

Continue reading...

Rare Andy Warhol cookbook Wild Raspberries goes to auction

Collection of recipes written in 1959 with Suzie Frankfurt to poke fun at fashionable haute cuisine is one of only 34 copies made

A rare self-published cookbook by Andy Warhol, in which the pop artist who gave iconic status to the humble Campbell’s Soup tin pokes fun at the lavish recipes of the 1950s, is set to go up for auction later this month.

Warhol created the cookbook, Wild Raspberries, with the interior decorator Suzie Frankfurt in 1959, before he shot to fame with his paintings of soup cans and Coca-Cola bottles in 1962. The friends set out to parody the haute cuisine of the time, coming up with recipes such as “Omlet Greta Garbo”, which is “always to be eaten alone in a candlelit room”, “Gefilte of Fighting Fish” (“immerse them in sea water and allow them to do battle until they completely bone each other. Take the fillets, stir in white wine and serve slightly chilled”), and “Seared Roebuck”: “It is important to note that roebuck shot in ambush is infinitely better than roebuck killed after a chase.”

Continue reading...

Diane Abbott signs deal for 'honest and moving' memoirs

Book due next summer will recount how she became the UK’s first Black female MP in 1987, and reveal the ‘barrage of hostility’ that has followed her since

Diane Abbott has signed a deal to write her memoirs, telling of how a “bespectacled little girl” would go on to make history as the first elected Black female MP in the UK.

Related: Diane Abbott: 'Jeremy Corbyn did his best to be nice to people, and they weren't nice back'

Continue reading...

Sunday, March 7, 2021

Guardians of UK's literary jewels at risk in V&A plan to cut key library staff

Two-thirds of librarians will lose their jobs in restructuring at London museum

They are guardians of some of the nation’s most valued treasures, including Dickens’s manuscripts, a Shakespeare First Folio and five Leonardo notebooks. But librarians at the National Art Library in the Victoria and Albert Museum are feeling far from valued themselves, as two-thirds of them face losing their jobs.

Thirty librarians have been told that their numbers are to be reduced to just 10, as part of a major restructuring at the museum.

Related: Backlash as Wallace Collection considers closing library to public

Continue reading...

How early humans' quest for food stoked the flames of evolution

A love of complex smells and flavours gave our ancestors an edge and stopped hangovers

Human evolution and exploration of the world were shaped by a hunger for tasty food – “a quest for deliciousness” – according to two leading academics.

Ancient humans who had the ability to smell and desire more complex aromas, and enjoy food and drink with a sour taste, gained evolutionary advantages over their less-discerning rivals, argue the authors of a new book about the part played by flavour in our development.

Related: Paleolithic diet may not have been that 'paleo', scientists say

Continue reading...

Saturday, March 6, 2021

Amanda Gorman tells of being followed by security guard who said she looked 'suspicious'

Poet, acclaimed for her performance at Joe Biden’s inauguration, tweeted ‘this is the reality of black girls’

Amanda Gorman, the poet who won acclaim for her performance at Joe Biden’s inauguration, has told of being followed home and accosted by a security guard who allegedly claimed she looked suspicious.

She said the incident, on Friday night, was emblematic of “the reality of black girls” in the US, in which “one day you’re called an icon” but the next day considered a threat.

A security guard tailed me on my walk home tonight. He demanded if I lived there because “you look suspicious.” I showed my keys & buzzed myself into my building. He left, no apology. This is the reality of black girls: One day you’re called an icon, the next day, a threat. https://t.co/MmANtQqpBs

Continue reading...

Marieke Lucas Rijneveld writes poem about Amanda Gorman furore

Exclusive: in Everything inhabitable, published in the Guardian, the Dutch writer responds to controversy over the decision to appoint a white translator to the black poet’s book

The International Booker winner Marieke Lucas Rijneveld has written a poem responding to the controversy that broke out after they withdrew from the job of translating Amanda Gorman’s poetry into Dutch, writing that they took the decision because they were “able to grasp when it / isn’t your place”.

Related: Everything inhabitable: a poem by Marieke Lucas Rijneveld

Continue reading...

Friday, March 5, 2021

Dave Stewart and Joss Stone team up for Time Traveller's Wife musical

The pair will contribute original music for adaptation of Audrey Niffenegger bestseller expected on stage by early next year

With UK venues closed because of the pandemic, theatregoers would love to travel forward in time to see a new show. One of the new musicals waiting for them will be The Time Traveller’s Wife, an adaptation of Audrey Niffenegger’s bestselling novel, with original music and lyrics by Dave Stewart and Joss Stone. It is set to open in the UK at the end of this year or in early 2022.

Stewart and Stone, who collaborated on the SuperHeavy album in 2011 and other recordings, have created the songs for the romance between Clare, an artist, and Henry, whose genetic disorder sends him hurtling into his past and future. In a statement, the songwriters said the experience had thrown them “into an eddy of emotive melodies and heart-wrenching lyrics to go with the push and pull of this unusual love story. We all time-travel in our relationships and in our lives in general, but to write something that people will see and hear happening live on stage is thrilling to imagine.”

Continue reading...

Thursday, March 4, 2021

Dr Seuss rockets up US charts after books pulled over racist portrayals

Titles scoop top spots on Amazon days after withdrawal of six books, while secondhand copies sell for inflated prices

US customers have flocked to buy copies of Dr Seuss titles after six of the children’s author’s books were withdrawn because of racist portrayals of people of colour.

Dr Seuss Enterprises, which preserves the late Theodor Seuss Geisel’s legacy, announced on Tuesday – the author’s birthday – that after working with a panel of experts to review Seuss’s books, it had concluded that the six titles portrayed people in ways that were “hurtful and wrong”.

Continue reading...

Vladimir Nabokov's Superman poem published for the first time

In The Man of To-morrow’s Lament, rejected by the New Yorker in 1942, the Lolita author imagines the superhero mourning his inability to have children with Lois Lane

A lost poem by Vladimir Nabokov, written from the perspective of Superman as he laments the impossibility of having children with Lois Lane, has been published for the first time.

The Man of To-morrow’s Lament appears in this week’s Times Literary Supplement. In it, Nabokov, whose son loved the Superman comics, writes in the voice of the Man of Steel. He imagines the hero walking through a city park with Lois, forced to wear his glasses because “otherwise, / when I caress her with my super-eyes, / her lungs and liver are too plainly seen / throbbing”.

Continue reading...

Stella prize 2021: finalists 'span the gamut' of human enterprise and experience

Twelve works have been longlisted for the $50,000 literary prize for Australian women and non-binary writers

A slew of debut works feature among the finalists in the 2021 Stella prize.

The longlist for the annual literary award for Australian female and non-binary writers was announced on Thursday evening.

Related: Does writing books still matter in an era of environmental catastrophe?

Fathoms: the World in the Whale by Rebecca Giggs (Scribe Publications)

Revenge: Murder in Three Parts by S L Lim (Transit Lounge)

The Animals in That Country by Laura Jean McKay (Scribe Publications)

Witness by Louise Milligan (Hachette Australia)

Metal Fish, Falling Snow by Cath Moore (Text Publishing)

The Wandering by Intan Paramaditha (Penguin Random House)

Stone Sky Gold Mountain by Mirandi Riwoe (University of Queensland Press)

Blueberries by Ellena Savage (Text Publishing)

Song of the Crocodile by Nardi Simpson (Hachette Australia)

Smart Ovens for Lonely People by Elizabeth Tan (Brio Books)

A Lonely Girl is a Dangerous Thing by Jessie Tu (Allen & Unwin)

The Bass Rock by Evie Wyld (Penguin Random House)

Continue reading...

This year's World Book Day set to be most popular ever

Books That Make You LOL hosted by rapper Kenny Baraka ‘liked’ by 112,000 young people

Organisers are predicting that Thursday’s World Book Day will be the biggest ever after a pre-event on Wednesday saw a record 20,000 children taking part online – more than 20 times more young people than attended a single event in previous years.

Books That Make You LOL – which is still available to watch on demand and was hosted by the south London rapper and lyricist Kenny Baraka – was “liked” by 112,690 young people who were unable to engage in World Book Day’s traditional, annual attempt to spark children’s interest in reading by encouraging them to dress up in the costumes of their favourite book characters at school.

Continue reading...

Wednesday, March 3, 2021

Edna O'Brien to receive France's highest honour for the arts

The 90-year-old Irish writer will be named commander of the French Ordre des Arts et des Lettres on Sunday

Edna O’Brien is to receive France’s highest cultural distinction, and be named commander of the French Ordre des Arts et des Lettres this week.

Related: Edna O’Brien on turning 90: ‘I can’t pretend that I haven’t made mistakes’

Continue reading...

Tuesday, March 2, 2021

Researchers read sealed 17th century letter without opening it

‘Virtual unfolding’ is hailed a breakthrough in the study of historic documents as unopened letter from 1697 is read for the first time using X-ray technology

In a world first for the study of historic documents, an unopened letter written in 1697 has been read by researchers without breaking the seal.

The letter, dated 31 July 1697 and sent from French merchant Jacques Sennacques in Lille to his cousin Pierre Le Pers in The Hague, had been closed using “letterlocking”, a process in which the letter is folded to become its own envelope, in effect locking it to keep it private. It is part of a collection of some 2,600 undelivered letters sent from all over Europe to The Hague between 1689 and 1706, 600 of which have never been opened.

Related: Undelivered letters shed light on 17th-century society

Continue reading...

Six Dr Seuss books cease publication over racist and insensitive portrayals

  • Author’s estate aims to represent and support ‘all communities’
  • Dr Seuss children’s books earned $33m pre-tax in 2020

Publication of six Dr Seuss books will cease, the company that preserves and protects the author’s legacy said on Tuesday, due to their racist and insensitive portrayal of people of color.

Dr Seuss Enterprises said it would cease publication of And to Think That I Saw It on Mulberry Street, If I Ran the Zoo, McElligot’s Pool, On Beyond Zebra!, Scrambled Eggs Super! and The Cat’s Quizzer.

Related: My favourite book as a kid: Green Eggs and Ham by Dr Seuss

Continue reading...

Monday, March 1, 2021

Bookshop.org raises £1m for UK's indie booksellers amid lockdown

The profit-sharing platform, billed as an alternative to Amazon, has been used by more than 200,000 UK customers since its November launch

Four months since it launched, Bookshop.org – billed as an alternative to Amazon – has generated £1m in profit for independent bookshops in the UK, the website announced on Monday.

Set up by Andy Hunter, the writer and co-founder of Literary Hub, Bookshop.org was launched in the US a year ago and in the UK in November. Pitching itself as a socially conscious way to buy books online, it allows booksellers to create a virtual shop front, receiving 30% of the cover price from each sale without having to handle customer service or shipping. When a sale is made and not attributed to a specific bookseller, 10% of the cover price goes into a pot that is split between all of the shops.

Related: Elena Ferrante names her 40 favourite books by female authors

Continue reading...

'Shocked by the uproar': Amanda Gorman's white translator quits

International Booker winner Marieke Lucas Rijneveld will not translate inaugural poet’s work into Dutch after anger that a Black writer was not hired

The acclaimed author Marieke Lucas Rijneveld has pulled out of translating Amanda Gorman’s poetry into Dutch, after their publisher was criticised for picking a writer for the role who was not also Black.

Related: 'My family are too frightened to read my book': meet Europe's most exciting authors

Related: Amanda Gorman's inauguration poem launches author to top of book charts

Continue reading...